PARQUE DE LOS POETAS. CALI.

El poeta del Alférez Real. Por Jotamario Arbeláez. El País, Cali, Diciembre 6, 2011

2011-12-06T11:08:00.000-08:00

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

* Se actualiza periódicamente. Diciembre 6, 2011

El poeta del Alférez Real

Por Jotamario Arbeláez

El País, Cali, Diciembre 6, 2011

http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/jotamario-arbelaez/poeta-del-alferez-real

¡Qué belleza era el Hotel Alférez Real! Hacía una terna de monumentos con La Ermita y el edificio de la Colombiana de Tabaco, diagonales del Puente Ortiz. Por allí pasaba la brisa venteada desde Buenaventura a través del cañón del Dagua, a levantarles las faldas a las chicas que a las cinco de la tarde se aventuraban por la Avenida Colombia a torear los ojos de los morbosos. “Calidad viene de Cali, calidad es lo que tienen nuestras muchachas cuando pasan caminando como si danzaran”, decía la cuña radial. Los calzones de la mayoría de las jóvenes eran azules y transparentes, algunos blancos de novia, rojos de América muy pocos, negros de ir a misa ninguno. Puedo asegurarlo porque creo habérmelos visto todos.

Por los años 50 yo hacía el recorrido del Puente España al Ortiz sobre los veloces patines de mi primo Fabián Torres, el hijo de Tina y Luis, que vivía en la avenida, detrás del Teatro Colombia, a cuya entrada había una pequeña tienda atendida por mi abuela Carlota, que se distinguía por un pequeño letrero con tiza sobre una tabla rasa que decía: “Se vende alpiste”. Llegué a ser, antes de saber en las que iba a meterme, un experto en las extremidades -no sé por qué las llaman inferiores- de las alegres caleñas. Cuando llegaba raudo al Alférez, entre faldas voladas, ya era un ensopado sultán del Valle. En el pórtico veía siempre a un señor bien vestido, bien parado, con un crespo sobre la frente y oloroso a jabón de camias, a quien mi abuela me tenía prohibido acercarme, no sé si porque -como supe después-, era poeta u homosexual.

Era Antonio Llanos, orgullo de la comarca. Como lo fueran Carlos Villafañe, Ricardo Nieto, Gilberto Garrido, Octavio Gamboa. Y como no logré serlo yo, a pesar de mi tripleta de premios líricos y de haber figurado a los 24 años en la Antología de la Poesía Latinoamericana, de Aldo Pellegrini. Pero excluido a los 60 de las antologías de poesía a la criolla de Henry Luque Muñoz y Fabio Jurado, a quienes Dios mantenga en su gloria y en la Universidad Nacional. El poeta Llanos era huésped de don Álvaro H. Caicedo, dueño del hotel, y luego del diario Occidente.

Cuando me largué los pantalones y me quité los patines, ya siendo un mozo de armas tomar (aunque me dio miedo tomarlas y en vez de irme para el monte me lo fumé todo, para bien de la patria y de la literatura de alcantarilla, y maldición del partido comunista -al cual le arrebaté quién sabe cuántos prospectos-, y del lumpen actual de los correos electrónicos), solía encontrarme en la misma puerta con un personaje mejor parado y perfumado, a quien Pardo Llada proclamaba en su columna Mirador como el playboy don Tomás de Páramo. En vista de la competencia ruinosa el poeta Llanos se recluyó en sus habitaciones, luego del homenaje que se le hiciera, ofrendado por el poeta Carranza, donde los nadaístas, aparte de burlarnos, nos comimos hasta el pegao. Ni siquiera le abría al munificente anfitrión, quien para poder desalojar a huésped tan intensivo, terminó por ordenar que el hotel fuera demolido. Años atrás, el poeta Carlos Villafañe, el de La vía dolorosa, también había ocupado suite poética por larguísimo tiempo, a expensas del casi infatigable anfitrión.

Con estos mismos ojos con que vi tantas faldas alzadas, vi caer una a una las piedras de uno de los hoteles más bellos del mundo. Y vi en los 70 al poeta Antonio Llanos en el psiquiátrico de San Isidro, a beneficio del cual hicimos el partido de los hippies contra los periodistas que, aunque perdimos, dio un recaudo de varios millones. “Nunca pensé que los nadaístas iban a resultar más filántropos que Álvaro H. ¿Será que ustedes también son poetas?”, nos dijo coqueteándonos el insano, al recibir la bolsa de manos del ‘Monje Loco’ Elmo Valencia, a quien todavía no comprendo cómo no lo dejaron.

NTC ... COMPLEMENTACIONES

¡Qué belleza era el Hotel Alférez Real!

Hacía una terna de monumentos con La Ermita y el edificio de la Colombiana de Tabaco (en esta foto aún no) , diagonales del Puente Ortiz.

Hacía una terna de monumentos con La Ermita y el edificio de la Colombiana de Tabaco, diagonales del Puente Ortiz.

http://www.panoramio.com/photo/22801386

¡Qué belleza era el Hotel Alférez Real! Hacía una terna de monumentos con La Ermita y el edificio de la Colombiana de Tabaco, diagonales del Puente Ortiz.

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=823232

https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#.

ANTONIO LLANOS en el Parque de los Poetas de Cali.

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,

Antonio Llanos y Octavio Gamboa.

Fotografías y grabaciones: María Isabel Casas R. , http://ntcblog.blogspot.com/2010_05_31_archive.html , de NTC … , Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2011_07_01_archive.html

https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#

Sobre "la Historia de lastre y destrucción":

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/

y en

PARQUE DE LOS POETAS. CALI.

https://picasaweb.google.com/ntcgra/PARQUEDELOSPOETASCALI?authkey=Gv1sRgCOLJ-LmovdLBBQ , NTC ... ÁLBUM

----------------

"Ciudad ebria"

…

De cuerpo entero, en su parque,

a los cinco silenciosos y mutilados poetas

Jorge Isaacs,

Ricardo Nieto,

Carlos Villafañe,

Antonio Llanos y

Octavio Gamboa,

vecinos inmóviles de La Ermita,

….

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2008/06/poetas-abandonados-foto-y-texto-en-el.html

++++

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

* Se actualiza periódicamente. Diciembre 6, 2011

++++

Monumentos de Cali. Deterioro. Cuidados intensivos. Parque de los Poetas. Cali: "Ciudad ebria".

2011-09-30T04:54:00.000-07:00

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com/ *, ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia,

Los Poetas del Parque de los Poetas

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y Octavio Gamboa.

Fotografías y multimedia: María Isabel Casas R. , de NTC …

-------

Entre las estructuras a las que se les hará restauración se encuentran las del Parque de los Poetas ( 1 ) (1994).

Según la Subdirectora de Ordenamiento Urbanístico, es en este sitio donde más se invertirá dinero, debido a su gran deterioro.

En él se harán limpieza general y restauración de los cuatro bustos.

Deterioro tiene en cuidados intensivos a los monumentos de Cali

Harán limpieza y restauración a 16 monumentos. Otros quedan por fuera por falta de presupuesto, según informó la subdirectora de Ordenamiento Urbanístico.

Por: Redacción de El País, Cali, Viernes, Septiembre 30, 2011

http://www.elpais.com.co/elpais/cali/noticias/deterioro-tiene-en-cuidados-intensivos-monumentos-cali?ref=news

(Nota 1: Los enlaces en el texto son de NTC …)

30 Fotos de El País.

Abandono en monumentos de Cali

http://www.elpais.com.co/elpais/cali/fotos/abandono-en-monumentos-cali

(Nota 2: Fotografías e imágenes del Parque de los Poetas, en NTC …:

Álbum 1: PARQUE DE LOS POETAS. CALI. , https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/PARQUEDELOSPOETASCALI#

Álbum 2: https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#5632746810938441474 desde ésta, la 64, hasta la 134. Álbum 2 : Cali, Calle 12. Carrera 3. Parque de los Poetas y alrededores. ,

https://picasaweb.google.com/111515077843964359836/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#

Antes de que acabe el 2011, 16 monumentos de la ciudad serán restaurados por el Municipio debido a su grave deterioro, ya que su pintura ha sido rayada, les han robado partes o en algunos casos, han sido tomados como hogares de indigentes. Sin embargo, otros de los más emblemáticos no entrarán en este proyecto de mejoramiento.

Según la subdirectora de Ordenamiento Urbanístico del POT, María Fernanda Penilla, “fue difícil elegir entre tantos monumentos. Hubo que dejar muchos pendientes, debido a que su recuperación es muy costosa”.

Es el caso del Monumento al Deporte, al que le faltan el balón para los tres futbolistas y las pesas de la figura que representa a María Isabel Urrutia, medallista Olímpica.

Según Penilla, restablecer estas piezas “estaba fuera del apretado presupuesto, que es de $50 millones”.

Entre las estructuras a las que se les hará restauración se encuentran las del Parque de los Poetas ( 1 ) (1994). Según la Subdirectora de Ordenamiento Urbanístico, es en este sitio donde más se invertirá dinero, debido a su gran deterioro. En él se harán limpieza general y restauración de los cuatro bustos.

Otros a los que se les harán labores de limpieza y restauración serán: Las Aves del Río (Paseo Bolívar), El Perro (Parque del Perro), Ciudades Confederadas, Cuádriga Romana (Av. Colombia) y bustos como los de Joaquín de Caicedo y Cuero, Jorge Eliécer Gaitán, Rafael Uribe Uribe e Isaías Gamboa, entre otros.

El Gato de Tejada, en cambio, quedó por fuera. Su superficie está rayada y la pintura, gastada. Sus gatas también han sufrido daños.

En cuanto al Monumento a Jovita, mientras la estatua se encuentra en buen estado, en el Parque de los Estudiantes (donde se ubica) abundan grafitis encima de las pinturas con las que fue adornado en un inicio, además de que la lámina que cubre la parte de abajo del puente vehicular que lo atraviesa se encuentra desprendida. En este parque sólo se restablecerá el busto de Pablo Emilio Manrique.

Créditos: Julio Sánchez | El País

OTRO MONUMENTO CERCANO

Efraín y María

CALI, CIUDAD EBRIA

"... Cali un sueño atravesado por un Río." Eduardo Carranza
A José Saramago

TEXTO EN

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

MENSAJES, COMENTARIOS y APORTES

de Ana Milena Puerta

para NTC …* Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com

fecha 30 de septiembre de 2011, 08:58

asunto RE: Monumentos de Cali. Deterioro. Cuidados intensivos. Parque de los Poetas. Cali: "Ciudad ebria". Textos, fotografías, enlaces, ...

Amigos de NTC … :

Yo pido a la administración municipal que no gaste más dinero en esos horripilantes monumentos destrozados.

La poesía se puede representar de muchas mejores maneras en el nivel escultórico; mejor invertir ese dinero en convocar a un concurso para seleccionar el "Monumento a la Poesía" y así contar con una obra en verdad artística y meritoria, además de digna para la poesía y los poetas vallecaucanos. Y claro, junto a ella la placa mencionando a los más destacados poetas locales.

Y si quieren en verdad realizar un homenaje a la poesía, pues que destinen un salón de la Biblioteca Departamental como "salón interactivo de la poesía vallecaucana" y lo elaboren con los elementos de museología actual que son interactivos y de vanguardia, lo que los hace interesantes para el público y de alto valor creativo.

Pero no botemos más pólvora en gallinazos....

Ana Milena Puerta.

----

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com/ *, ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia,

De navegaciones-e en nuestro "potrillo a vela" ( 1 ),

Nos Topamos Con ...

"Los poetas (del Valle) están verdes ..." .

2011-07-16T06:25:00.000-07:00

“Esta ciudad tiene futuro, porque hay poesía”

Jorge Iván Ospina (Julio 5, 2011)

"Los poetas (del Valle) están verdes ..." .

"... el color pa´ estos muñecos no está bien ..." . (Niño, Jorge Iván Trujillo)

"Una Historia de lastre y destrucción ..."

.

VIDEO (1:06 min.)

de "90 Minutos" de Telepacífico. Julio 15, 2011, 1:00 PM

http://www.youtube.com/watch?v=0Ce8K7p4QSY

+++++

Sobre "la Historia de lastre y destrucción":

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/

y en

PARQUE DE LOS POETAS. CALI.

https://picasaweb.google.com/ntcgra/PARQUEDELOSPOETASCALI?authkey=Gv1sRgCOLJ-LmovdLBBQ , NTC ... ÁLBUM

----------------

"Ciudad ebria"

…

De cuerpo entero, en su parque,

a los cinco silenciosos y mutilados poetas

Jorge Isaacs,

Ricardo Nieto,

Carlos Villafañe,

Antonio Llanos y

Octavio Gamboa,

vecinos inmóviles de La Ermita,

….

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2008/06/poetas-abandonados-foto-y-texto-en-el.html

+++++

Hace pocos días terminó en Cali su

XI Festival Internacional de Poesía de Cali

http://ntcpoesia.blogspot.com/2011_07_09_archive.html

en la inauguración el Alcalde de Cali, dijo, entre otros planteamientos:

“Esta ciudad tiene futuro, porque hay poesía”: Jorge Iván Ospina

http://www.cali.gov.co/cultura/publicaciones.php?id=40184

Video (9:21 min) de la intervención:

http://www.youtube.com/watch?v=QeMiCUrwne4

+++++

Otro monumento que, en Cali, están tratando de remodelar y PINTAR: la

BIBLIOTECA DEL CENTENARIO (que este mes cumple 101 de fundada)

HACE MAS DE UN AÑO allí está, pegado con cinta, "este aviso" (en cartón viejo y a mano)

y las obras no se ven

Otras fotografías: https://picasaweb.google.com/ntcgra/BibliotecaDelCentenarioCali99AnosJulio312009RegistrosNTC#5629934940706782274

y de allí (la 86) hasta la 116

Esta parte dedicada a la Biblioteca del Centenario se publicó también en

"Cerrado por remodelación". Biblioteca del Centenario, Cali, Valle.

http://bibliodelcente-cali-ntc.blogspot.com/2011_07_16_archive.html

------

¿ Y los caleños, dónde estamos ...?

----

MENSAJES Y COMENTARIOS

de Ana Milena Puerta

para NTC … , Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

fecha 16 de julio de 2011 08:33

asunto RE: "Los poetas están verdes ..." . "... el color pa´ los muñecos no está bien ..." . "Una Historia de lastre y destrucción ..." (“Esta ciudad tiene futuro,...)

Amigos de NTC …:

Esos "muñecos" que dicen representar a los poetas del Valle estàn cada vez peor...

No puedo creer que en Cali y en este siglo, cuando existen museos interactivos hermosos como la casa del 20 de julio en Bogotà, cuando existen movimientos contemporàneos de escultores que podrìan elaborar algo màs creativo sobre la poesìa que el horroroso figurativismo de estos "muñecos", a los caleños se les ocurre que son "lindos" y los dejan en uno de los lugares màs emblemàticos de la ciudad.

Si la poesìa es el arte de expresar con las mejores palabras y figuras literarias los hechos màs cotidianos, ¿por què no utilizar las mejores expresiones artìsticas para rendir homenaje a poetas y poesìa? ¿Por què tenenos que ser tan ramplones en nuestras representaciones, como es el caso de estos tristes y feos "muñecos"?

Que se convoque a un concurso nacional para seleccionar una obra escultòrica que de cuenta de los poetas y la poesìa del Valle del Cauca. Y para no tener que pasar la "pena ajena" de decir que es asì como le rendimos homenaje y, màs triste aùn, llevar a nuestros queridos poetas a que lean junto a estos "muñecos" sus versos.

Reaccionemos, el parque carece de toda la belleza, la estètica y la hermosura que es la poesìa a la que dice representar.

Saludos, anamilena.

ANA MILENA PUERTA

Directora Nacional de Comunicaciòn Estratègica

Programa CSDI/PNCT - USAID

------

La calle del Isaacs

Por Marío Fernando Prado.

El País, Cali, Julio 19, 2011. http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/mario-fernando-prado/calle-del-isaacs

Razón tuvo el poeta-empresario Jorge Isaacs al ir a morir a otras tierras distintas a su Valle del Cauca. La hacienda El Paraíso no es ni sombra de lo que fue y lo que debería ser. La casa en donde supuestamente escribió el final de su novela María se está cayendo sin que nadie haga algo por impedir este asesinato arquitectónico. Y el teatro de su mismo nombre es una vergüenza en lo que respecta a sus alrededores.

Esta construcción que se debió al primer Böhmer que pisó estos lares estuvo abandonada en poder de ratas y cucarachas hasta que, con Micha Caicedo a la cabeza, logró recuperarse. Desde entonces y gracias a la gestión de María Victoria García de Cruz este escenario no ha dejado de presentar obras y conciertos con tanta o más actividad que el mismo Teatro Municipal Enrique Buenaventura.

Sin embargo, y pese a su privilegiada ubicación, da hasta miedo pasar por el Isaacs. Sus vecinos son de lo peor de lo peor: por una parte está el Parque de los Poetas*, insulto y vejamen a quienes se dedican a las musas y a los versos. A más de inodoro público es un chiquero donde proliferan balandros y delincuentes. Los escribanos de las declaraciones de renta y demás cartas de odio -diré- de amor, deben cohabitar hasta con meretrices que ofrecen sus servicios y los practican debajo de un farol.

Y si eso es a plena luz del día, imagínense lo que sucede por las noches: Carlos Villafañe, Ricardo Nieto, Antonio Llanos, Octavio Gamboa y el mismo Jorge Isaacs saldrían asustados de semejante hueco, porque, además, está a medio metro o más por debajo de la calzada.

Y ahora pasemos a lo peor: la Calle Doce entre carreras Tercera y Cuarta, llamada hace algunos años ‘la calle de los hombres’. Pues bien, se volvió peor que la calle del pecado -¿La recuerdan?-. La cacareada peatonalización obra y gracia del alcalde Carvajal, se tornó en un mercado persa hediondo. Hay incluso un antro en el que aquellas muchachas que le dicen a uno “mi amor” sin conocerlo, exhiben sus carnes desde tempranas horas en abierta competencia con el expendio de chicharrones de ocho puestos, arepas, chorizos y huevos en los varios expendios de corrientazos que allí pululan.

Y hay más: los loteros se adueñaron de la calle apostados a lado y lado de ella. Y los emboladores. Y los vendedores ambulantes. Y los que ofertan artículos robados ahí mismo. Y los que gritan. Y los limosneros. Por eso se fueron de allí el Almacén Foto Sport y otros negocios dignos, y por eso allí se asentaron los cuchitriles y covachas que deben estar haciendo remover en su tumba a don Edmond Zaccour, constructor del edificio de su mismo nombre que tiene media cuadra de extensión y que fue en su momento un ícono de la Cali de hace medio siglo.

Para colmo de males, ahí no para la cosa: los aleros del Isaacs dan cabida por las noches a los indigentes, que no sólo pernoctan allí, sino que se mean y poposean en la entrada del teatro, generando olores nauseabundos y un espectáculo visual asqueroso.

Por ello y todos los días, brigadas de aseo del teatro deben lavar con esmero el acceso y el andén desinfectando de paso el lugar.

¿Será que la Policía no puede tomar cartas en el asunto? ¿O el Dagma hoy tan efectivamente dirigido? ¿O la Secretaría de Gobierno y el nuevo Secretario de Cultura?

Creo que con ocasión del Mundial Sub 20 y el hundimiento de la Avenida Colombia hay que meterle diente a lo que rodea el Teatro Isaacs y es la Alcaldía quien tiene la palabra.

Fotos (Julio 21, 2011) de NTC ... sobre esta calle 12 y el sector:

https://picasaweb.google.com/ntcgra/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#

++++

* Parque de los Poetas, http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y Octavio Gamboa.

------

*** Mail a suscriptores de NTC ... Agosto 5, 2011.

Los monumentos a 'Los poetas', que están en la plazoleta frente a La Ermita, en el centro de Cali, se encuentran mutilados. Las obras han sido restauradas en varias ocasiones, pero el vandalismo no las deja en paz.Foto: Geovanny Gutiérrez Díaz / EL TIEMPO, Sección Debes saber. Pág. 12. Agosto 5, 2011.

---

Publica y difunde: NTC … , Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.

* Actualizado a Julio 19, 2011

“Enetecear”: leer+escribir+navegar+compartir+colaborar+difundir+celebrar+agradecer+… (De RAE)

------

LA POESÍA SE QUEDA SIN MANOS FOTONOTICIA

Entre el olvido y el vandalismo transcurren los días de los poetas vallecaucanos. En franco deterioro y con sus manos y parte del rostro mutilados, las esculturas de Jorge Isaacs, Carlos Villafañe, Octavio Gamboa y Antonio Llanos, del escultor José A. Moreno, esperan que se despierte en los caleños y las autoridades el civismo que les permita brillar nuevamente como lo hicieron en su época.

Publicación: eltiempo.com
Sección: Información general
Fecha de publicación: 18 de mayo de 1998,

+++++

OTRAS NTC ... Fotografías : De la No. 61 a la No. 134 : Álbum:

Cali, Calle 12. Carrera 3. Parque de los Poetas y alrededores.

https://picasaweb.google.com/ntcgra/CaliCalle12Carrera3ParqueDeLosPoetasYAlrededores#

NTC ... Blog sobre EL PARQUE DE LOS POETAS:

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/

++++

MENSAJES RECIBIDOS:

De: Ana Luz Castro < anacas@cecce.edu.co > Biblioteca Departamental.
Fecha: 5 de agosto de 2011 11:19
Asunto: RE: Los poetas 'mutilados' . El Tiempo Agosto 5, 2011. En Cali, LA POESÍA SE QUEDA SIN ... (El Tiempo, Mayo 18, 1998) ...
Para: NTC

Que bueno que los caleños nos reunamos en torno a este evento para ver si logramos crear conciencia para que no sucedan cosas como lo de las esculturas de los poetas mutilados.

EN CALI EL 10; 11 Y 12 DE AGOSTO

A FORMULAR POLITICA PÚBLICA
PARA BIENES CULTURALES MUEBLES

COMO OBRAS DE ARTE, LIBROS, DOCUMENTALES, PELICULAS, OBJETOS RELIGIOSOS, CUADROS, ENTRE OTROS

El Ministerio de Cultura y la Secretaría de Cultura del Valle del Cauca están convocando a todos los museólogos, anticuaristas, galeristas, coleccionistas, artesanos, párrocos, entre otros conservadores de bienes muebles culturales, para que participen en los talleres que se realizarán entre el 10 y el 12 de agosto en el salón rojo de la Biblioteca Departamental.

¿Qué es el patrimonio cultural mueble?

Todos los bienes materiales que se pueden trasladar se consideran patrimonio cultural mueble cuando “se hace evidente que las comunidades y los grupos sociales los reconocen como parte de su memoria e identidad, toda vez que les atribuyen entre otros, valores o intereses de tipo histórico, artístico, científico estético o simbólico”.

El patrimonio cultural mueble está representado por los bienes arqueológicos, obras de arte, bienes utilitarios, bibliográficos, documentales, hemerográficos, cinematográficos y los objetos de uso religioso, científico e industrial, entre otros, de autores reconocidos o anónimos y producidos de forma individual o colectiva, en diferentes épocas.

La primera mesa de trabajo donde se escucharán a todos los sectores interesados en los bienes culturales muebles, será en Cali, luego en Bucaramanga, después en San José del Guaviare, en Barranquilla, Villavicencio y Medellín.

Para mayores informes pueden llamar a la Secretaría de cultura del Valle del Cauca, teléfono 620 00 00 extensión 2499 - 2400 - 2403 o inscribirse al correo electrónico migonza@valledelcauca.gov.co

PRIMERA MESA DE TRABAJO:

CALI

10, 11 y 12 de agosto de 2011

LUGAR: Auditorio Diego Garcés Giraldo situado en la Biblioteca Departamental del Valle del Cauca –CECCE. Manzana del Saber. Calle 5 No 24A - 91

Programación:

Día	Hora	Sector
10 Agosto	9 a.m – 12m. 1:30 a 5 p.m.	Profesionales relacionados con identificación, conservación y restauración, formación, investigación, activación social del patrimonio cultural mueble o la cultura material*
11 Agosto	9 a.m – 12m. 1:30 a 5 p.m.	Sector comercial: Aquellas personas que están relacionadas a prácticas comerciales**
12 Agosto	9 a.m – 12m. 1:30 a 5 p.m.	Sectores sociales: propietarios públicos y privados de Patrimonio cultural mueble o bienes muebles de interés cultural***

* Conservadores y restauradores de bienes muebles, archivistas y bibliotecólogos, museólogos, museógrafos, arqueólogos, físicos, químicos, biólogos, legisladores, antropólogos, historiadores, arquitectos, ingenieros y demás profesionales relacionados con el patrimonio cultural mueble.

** Anticuaristas, galeristas, coleccionistas, luthiers y artesanos.

*** Propietarios, párrocos

Más Información: eserpa@mincultura.gov.co, amartinezm@mincultura.gov.co

Maria Isabel González, Profesional Secretaría de cultura Valle del Cauca: migonza@valledelcauca.gov.co

------

Publica y difunde: NTC … , Nos Topamos Con …

http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
* Actualizado a Julio 16, 2011. julio 29, 2011, Agosto 5, 2011

Parque de los poetas. Cali. Jornada de limpieza y enlucimiento. "Popocentro". "El Mirador Blanco". "Ciudad ebria". .

2011-02-27T03:55:00.000-08:00

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

.
Parque de los poetas
Cali
Jornada de limpieza y enlucimiento
El País, Cali, Febrero 26, 2011. Pág. 5.
.

Fuente: http://www.elpais.com.co/elpais/edicion_impresa/d8fdf1117e9a8d8f7d1717e7857f3a21/elpais-Febrero-26-de-2011.php

Fuente: http://www.elpais.com.co/elpais/edicion_impresa/d8fdf1117e9a8d8f7d1717e7857f3a21/elpais-Febrero-26-de-2011.php
+++++
.
NTC ... ENLACES
Fotografías de NTC ... .

Album: https://picasaweb.google.com/ntcgra/PARQUEDELOSPOETASCALI?authkey=Gv1sRgCOLJ-LmovdLBBQ#

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y Octavio Gamboa.

Fotografías: María Isabel Casas de NTC …

Poetas abandonados. http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2008/06/poetas-abandonados-foto-y-texto-en-el.html
.

HOY, Día del Idioma, por los lados del Parque. CUIDAD EBRIA. , http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html Abril 27, 2007.

Popocentro
Por Mario Fernando Prado
El País, Cali, Febrero, Febrero 21 de 2011. Columna de opinión
http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/mario-fernando-prado/popocentro

De manera premeditada evado ir al centro y cada vez que lo hago termino entre indignado y triste. Duele decirlo, pero el centro de Cali -salvo honrosas excepciones- es una pocilga.

De nada sirvió la peatonalización de la Plaza de Cayzedo, convertida hoy en una venta ambulante más propia de los alrededores de una galería de la peor calaña, que de una ciudad que se preciaba de ser la segunda de Colombia y va para la cuarta que se las pela.

Los ingentes esfuerzos hechos por el Municipio para arreglar la Plaza Mayor y por muchas empresas y comerciantes, e incluso particulares, no han podido con la anarquía que allí reina. Es un mundillo de informales que hacen lo que les viene en gana, en el que impera la ley del más fuerte con cartelitos que manejan andenes y sectores.

Sin embargo, lo anterior no es lo más grave. Sucede ahora que el centro se ha convertido en un baño público asqueante, hediondo y mal oliente. La poposiadera y la orinadera producen, además de la fetidez, un espectáculo repugnante. No es raro toparse con charcos de orines y excrementos frente a la Catedral o al Palacio Nacional.

Y es que allí, en el centro, viven y duermen cientos de vagabundos que comen los desperdicios que pescan al hurgar las bolsas de basura que vacían permanentemente ensuciando los andenes y, para rematar, hacen sus necesidades convirtiendo ese espacio en unas letrinas callejeras.

Para colmo de males esos poposiaderos están ubicados por los lados de La Ermita (A propósito, ¿cuándo la volteamos?), el Parque de los Poetas, el viejo edificio de la Caja Agraria e incluso la Plazoleta de San Francisco, generando comentarios -injustos por demás- como el de un transeúnte que dijo que Cali está vuelta eme y huele a eme.

Para lavar y limpiar estas porquerías se utilizan 50 mil litros de agua diarios que se vierten en las madrugadas a través de carrotanques que, muchas veces, no se dan a basto. Esta agua cuesta tres mil millones de pesos al año y podría utilizarse para regar todas las zonas verdes de Cali, o para dotar del precioso líquido a más de dos mil personas diariamente.

Hay dos consideraciones que quiero compartir con los lectores: la una hace referencia a la autoridad que, si sabe qué sucede y dónde sucede, nada hace, porque la poposiadera sigue y aumenta, y uno se pregunta, ¿y los guardas cívicos qué? ¿Por qué no los ponen a controlar estos desmanes? ¿Acaso no fueron creados y se les paga para, entre otras cosas, inculcar cultura ciudadana?

Y la otra es que luego del hundimiento de la Avenida Colombia, a la que le hemos dado más importancia que al del Titanic, ¿qué va a pasar con la gran Plazoleta de la Caleñidad que en los 3d y los reinders nos muestran unos espacios bellísimos para caminar la ciudad? ¿Acaso los vendedores ambulantes, que crecen y crecen cual sombras cuando el sol declina, no le tienen el ojo puesto a ese nuevo escenario para sus actividades -protegidas de alguna manera por el Estado- y también no se volverá un poposiadero ahora más ventilado con vista a los cerros y con las caricias limpiadoras de la suave brisa del mar por la ruta de Los Farallones?
+++++

El mirador blanco
Aura Lucia Mera
El País, Cali, Febrero, Febrero 21 de 2011. Columna de opinión
http://www.elpais.com.co/elpais/opinion/columna/aura-lucia-mera/mirador-blanco

Recuerdo hace cinco años. Los sueños de Maurice Armitage y sus hijas Vivianne, Christine y la sonrisa amorosa de Patricia mamá parecían irrealizables. Un sueño quijotesco, casi inviable. Trabajar con la comunidad de Siloé para pintarlo de blanco, construir un mirador, un teatrino, y así devolverle a este barrio, originalmente formado por mineros venidos de Barbato, desplazados por la violencia partidista, que se fueron asentando paulatina y continuamente en esa ladera occidental de Cali para poder sobrevivir, trabajar la mina y ofrecer a sus familias un presente y un futuro alejados de la sangre y los odios atávicos que ya desangraban al país.

El Cali urbano siempre le dio la espalda a esta comunidad. Por navidades los ciudadanos del cemento miraban hacia arriba y comentaban que estas humildes viviendas eran “lindas”, porque se parecían al pesebre. Pero eso era todo. Con el pasar de los años, Siloé se atiborró de problemas como la falta de oportunidades, la indiferencia de sucesivos gobiernos municipales, el desempleo, la falta de recreación que sumieron a sus pobladores en la más baja autoestima, el resentimiento y la rabia. Siloé, de pesebre navideño, pasó a ser símbolo y foco de inseguridad. Pandillas juveniles, combos rivales, sicarios, apartamenteros, adictos al consumo de drogas y al tráfico de ellas.

Siloé parecía no tener un futuro. Como si se le hubiera negado el derecho a que por sus calles saliera el sol. Muchos habitantes de un costado no se atrevían a pasar al otro por temor a ser asesinados. Imperaba el miedo, el pesimismo. Creo que sintieron que para ellos no había otra oportunidad “sobre la tierra”.

De pronto surge ‘Pintatón’. Sidoc , de la mano de la Fundación Nueva Luz y el Centro Cultural La Red, con el apoyo de los líderes de la comuna, inició el cambio. “Para cumplir los sueños tenemos que pintarlos”, dando paso a la transformación física, urbanística y social de ese sector de nuestra ciudad, por tantos años abandonado y estigmatizado.

“Yo amo a Siloé. ¿Y Usted?”, es la pregunta que Siloé le hace a Cali, desde las paredes del Mirador. Renació el sentido de pertenencia. Subió la autoestima. Los jóvenes empezaron a palpar que sus vidas sí tenían futuro, los hogares se llenaron de macetas con flores y, así, lo que antes era un terreno abandonado, propenso a derrumbes que habían cobrado la muerte de cinco personas, se abrió desde el sábado pasado como el punto de encuentro de actividades culturales, lúdicas, sociales. Siloé le regala a Cali el mirador más bello. Desde su enorme terraza se divisa el horizonte privilegiado de nuestro Valle. El desarrollo de la urbe. Las infinitas posibilidades de ver nuestra ciudad bajo otros prismas. La Fundación Fanalca regaló un parque lleno de flores, senderos y juegos para los niños. Empresas de ingeniería, arquitectura, trabajadoras sociales y la comunidad lograron convertir el sueño en realidad.

Una bandera de Colombia, izada a 40 metros de altura, ondea mecida por la brisa que viene del mar. Los sueños se vistieron de blanco. Cuatro mil viviendas irradian su luz sobre la urbe. Siloé se abre como un polo turístico, artesanal, de encuentro y desarrollo. Atrás quedaron los años aciagos de desesperanza y dolor. Cali tiene la obligación de mirar esta comuna con admiración, respeto e integrarse a ella. Recorrer sus calles empinadas. Llegar a lo alto del Mirador. Acariciar las enredaderas florecidas. Siloé nos da ejemplo. Gracias Maurice, Vivianne, Christine, Patricia. Nos acaban de demostrar que con la comunidad, soñando juntos, se puede construir una Cali mejor.

Cito de nuevo a Gonzalo Arango: “...Une tus manos a nuestras manos, para que el mundo no esté en pocas manos sino en todas las manos” ...porque... “Una mano más una mano no son dos manos... son manos unidas...”. Caleños, démonos la mano. Todos somos Cali.
.

"Ciudad ebria"

, http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2008/06/poetas-abandonados-foto-y-texto-en-el.html
.

++++

Publica-e y difunde:
NTC … * Nos Topamos Con …, (Año 11), http://ntcblog.blogspot.com/ *,
ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
* Actualizado a Febrero 26, 2011

+++++

Parque de los poetas. Cali. "Una cita con Rafa", Junio 1, 2007.

2010-11-11T03:59:00.001-08:00

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ...

http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

Y a los relacionados en: http://ntcblog.blogspot.com/2009_10_11_archive.html

NTC ... DOCUMENTOS RECUPERADOS.
.

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y Octavio Gamboa.
Fotografías (Enero 2007): María Isabel Casas de NTC …
Fuente del mosaico: Álbum NTC ... sobre el Parque: http://picasaweb.google.com/ntcgra/PARQUEDELOSPOETASCALI?authkey=Gv1sRgCOLJ-LmovdLBBQ#
http://picasaweb.google.com/ntcgra/PARQUEDELOSPOETASCALI?authkey=Gv1sRgCOLJ-LmovdLBBQ#slideshow/ (en diapositivas)
---
.
Parque de los poetas*
Cali, Valle, Colombia
"Una cita con Rafa"
Junio 1, 2007.
.
Agradecemos al poeta Javier Tafur por facilitarnos la grabación. Y a Rafael Araújo Gámez por la idea y realización del programa.
.

Parque de los poetas*. Cali. Una cita con Rafa
Programa de TV, en http://www.canalc16.com/ , dirigido por el escritor y poeta Rafael Araujo Gámez. http://elcorrerdelosdias.com/

Participaron los poetas Marco Fidel Chávez y Javier Tafur.

* En el parque hay estatuas de:

Jorge Issacs, Antonio Llanos, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe y Octavio Gamboa .

Y diversas placas y textos, uno de ellos firmado por Eduardo Carranza.

Ver: Los archivos de este blog con clicks sobre las fechas de archivos (columna de la izquierda).

VIDEOS (cinco en total):

1.- 13:26 min: Parque de los poetas*. Cali. Una cita con Rafa ( Parte I ) , http://www.youtube.com/watch?v=W7mBYNPz684

2.- 3:30 min: Parque de los poetas*. Cali. Una cita con Rafa ( Parte II ) , http://www.youtube.com/watch?v=0BSjxGOK2Xg

3.- 10:09 min:Parque de los poetas*. Cali. Una cita con Rafa ( Parte III ) , http://www.youtube.com/watch?v=5ud_8oqXY2A

4.- ...

...

Próximamente los otros videos de todo el programa en el canal YouTube de NTC ... http://www.youtube.com/ntcvideo

Con carácter didáctico, publica y difunde NTC ... Nos Topamos Con ... (Año 10) http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia. Nov. 11, 2010.

APORTES Y COMENTARIOS:

*** De Hernan Rodriguez < hernan.rodriguez@codinet.net.co >
Para NTC < ntcgra@gmail.com >
Fecha 13 de noviembre de 2010, 16:14
Asunto Re: Parque de los Poetas. Cita con Rafa ... . NTC ... Documentos recuperados , 3 videos

Amigos de NTC …

Me sitúo del lado de Marco Fidel Chávez en su controversia con el poeta Tafur, respecto del nombre de nuestro Departamento, pero con la anotación de que primero fue Cali Buenaventura que Buenaventura Cali, para ser luego, ambos: Departamento del Valle, a secas.

.
Comenzando la república, por Decreto del 30 de Marzo de 1823 se creó la Provincia de Buenaventura, uno de cuyos Cantones era el de Cali, comarca que llegaba hasta Tumaco. La Ley del 25 de Junio de 1824, ya en la Gran Colombia, determinó que pertenecería al Departamento del Cauca. Desde entonces lo que producían los Cantones de la Provincia de Buenaventura iba a dar a Popayán –que producía Sabios, Estadistas, Poetas, Intelectuales, pero poca laboriosidad empresarial-, desde donde se destinaban los recursos a sostener una burocracia ociosa y a financiar Guerras Civiles.

.
Ya en 1908, por la Ley 1ª, se crearon los Departamentos de Cali y Buga, y el Decreto 916, de Agosto 31 del mismo año, determinó que los Municipios del Litoral Pacífico: Buenaventura, Micay, Anchicayá, Naya y Timbiquí quedaran formando parte del Departamento de Cali. Remitiéndonos a esta reminiscencia, nada de raro tiene que un hombre de Timbiquí: el senador Juan Carlos Martínez Sinisterra, haya reinado en su histórica comarca.

.
Pero muy pronto se volvió a discutir la conveniencia de reducir Departamentos y los de Cali y Buga regresaran a formar parte del Cauca, aunque de conformidad con la Ley 65 les dejó un resquicio: la creación de nuevos Departamentos exigía que tuvieran 150.000 habitantes. Buga tenía 97.000 y Cali 96.000; Cali aceptaba volver a ser del Cauca, pero si se la reconocía como capital, en lugar de Popayán, en lo cual la apoyaron los Municipios del Pacífico. Obviamente Popayán no aceptó, lo cual condujo a la fusión de Buga y Cali en Departamento del Valle, a secas.

.
La Asamblea del Valle decidió agregarle el apodo “del Cauca” y como nadie protestó, así se quedó: Departamento del Valle del Cauca.

.
Hoy, de facto, ya tiene una extensión del apodo: “y del Pacífico”. Somos ya el Departamento del Valle del Cauca y del Pacífico. Una prueba al canto: ¿Cómo se adjetiva el Centro de Eventos?: ¡Del PACÍFICO!

.
Así lo vislumbraron los prohombres que lucharon por la emancipación del Cauca. Resaltando las ventajas de que Cali, y no Popayán, fuera la capital del Departamento del Cauca, don Joaquín Caicedo y Cuero decía: “Cali es como el cuerpo de guardia de la puerta de murallas de la Bahía de Buenaventura, la cual tiene a la espalda el Cañón y el Boquerón del Dagua. Tiene Cali la posición de Caracas: ¡CERCA DEL MAR!” Y en la posesión del primer Gobernador del Valle: Dr.Pablo Borrero Ayerbe, se relievó su: “…excelente posición…cruzada, en breve, toda su extensión por el FF.CC. del PACÍFICO, y A ORILLAS DEL MAR DE BALBOA ¡QUE ES EL MAR DEL PORVENIR!”

.
Tanto creyó en el futuro de Buenaventura Ismael Hormaza, más conocido como “Piquiña”, uno de los prohombres que dieron la batalla para la creación del Departamento del Valle, que se instaló en Buenaventura hasta que partió al exilio. Y luchó por la carretera del Anchicayá. Tan pronto se concluya la doble calzada Buga-Buenaventura, trazada –en su mayor parte- por el ex Intendente del Chocó y notable Ingeniero: Ernesto Ruiz White, a quien el tiempo le dio la razón, pues él se opuso al tramo Loboguerrero-Córdoba, aduciendo, entre otros argumentos que los fuertes vientos del Cañón del Dagua causarían permanentes deslaves, y defendía la alternativa Sabaletas-Córdoba, del lado del Calima, Cali y todo el Valle serán más conscientes de que, por las magnitudes y oportunidades comparativas al parangonarlos, pertenecen más al océano Pacífico que al rio Cauca.

Atentamente, Hernán Rodríguez

-----------

TAG:
Rafael Araujo Gámez, Jorge Issacs, Antonio Llanos, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe, Octavio Gamboa, Marco Fidel Chávez, Javier Tafur, poetas, poesía, Colombia, Cali, Valle

+++++

Actualizó : NTC … / gra, Nov. 11, 2010. 7:30 AM /// Nov 13, 2010. 6:28 AM

++++++

De la muerte y el olvido, serán "protegidos" ...

2009-12-29T04:19:00.000-08:00

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ...
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.
Y a los relacionados en: http://ntcblog.blogspot.com/2009_10_11_archive.html

POESÍA y AH1N1 ...

- Actualización a Enero 1 de 2010.

LOS POETAS MUERTOS y OLVIDADOS

DEL "PARQUE DE LOS POETAS" en Cali

DE AH1N1 NO MORIRÁN ...

("Feliz año", poetas!)

¿Prevenidos, contagiados, enfermos (AH1N1), enmascarados, terroristas, poetas, .... ?

Octavio Gamboa y Ricardo Nieto, antes ... (pero muertos).
.

LOS REGISTROS EN "EL PAÍS" de Cali

"EL VIRUS AH1N1 no se ha ido de Cali"

Dic. 31, 2009, p. A3. http://www.elpais.com.co/paisonline/calionline/notas/Diciembre312009/poetas.html

(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)

.
La página A3 de "El País", fragmento.
.
.

Aunque muertos, ... otras "enfermedades" (olvido incluído, ¿y la "ceguera blanca"?) parece los venían afectando ..., no solo en su cuerpo y en su alma * sino en sus ropajes ... (*no se muestra el la foto)
++++++

.
Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ...
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.
Y a los relacionados en: http://ntcblog.blogspot.com/2009_10_11_archive.html
.

De la muerte y el olvido,

serán "protegidos" los Poetas muertos y olvidados de Cali ...

POESÍA y AH1N1 ... .

En el Parque de Los Poetas* de Cali :
Campaña para prevenir la gripa A H1N1
EL PAÍS, Cali, Diciembre 29, 2009 . http://www.elpais.com.co/paisonline/calionline/notas/Diciembre292009/ah.html

En un simbólico acto las estatuas del Parque de Los Poetas * de Cali serán las primeras en usar tapabocas como mecanismo de prevención del contagio de virus tipo AH1N1.

A través de la campaña Poder Sobre el AH1N1, promovida por el Ministerio de la Protección Social, se busca fomentar la prevención del contagio y la propagación de este tipo de virus a través de acciones puntuales como el uso del tapabocas.

Fotografías de: http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
.

Las estatuas de Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe, Antonio Llanos y Octavio Gamboa, ubicadas en el Parque de Los Poetas *, estarán acompañadas por La Tropa, un grupo de jóvenes que desarrollan la campaña en siete ciudades del país.

Estos ciudadanos serán los encargados de dar a conocer las medidas de prevención del la gripa A y los síntomas que pueden ayudar a realizar un diagnóstico temprano, con el fin de evitar más casos.

· * Enlaces de NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com/%C2%A0 :
http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html
http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_05_01_archive.html

Y, en hablando de la "Señora hermana muerte", un poema reciente de Carlos Vidales:

Señora hermana Muerte *

La señora hermana Muerte
llora por los rincones
desolada.
La han dejado sin trabajo.
Si va a cumplir su cita con un cliente
le dicen: llegó tarde, señora,
a éste ya lo mataron.
Lejos están aquellos días inocentes
cuando la señora hermana Muerte
y nadie más
estaba autorizada a segar vidas.
Todos matan
por mayor y al menudeo
y a nadie le importa el libro de citas
de la señora hermana Muerte.

Nadie se libra, ni los enfermos.
Los virus y microbios
han firmado contrato con las grandes empresas
para matar a unos pocos
y vender falsas vacunas a millones:
“No es personal, amigo, son negocios”.

Señora hermana Muerte,
yo te prometo
luchar por tus derechos naturales
así tenga que morir en el empeño.
.
Carlos Vidales
Estocolmo, 2009-12-28
http://hem.bredband.net/rivvid/
http://luisvidales.blogspot.com/
http://losimportunos.wordpress.com/
------

* Tomado de: DOS POEMAS de CARLOS VIDALES. Diciembre 2009. , http://ntcpoesia.blogspot.com/2009_12_29_archive.html (Allí otros poemas ...)

+++++++

Actualizó: NTC … / gra . Dic. 29, 2009, 9:45 PM /// ENERO 1, 2010. 8:58 AM

+++

Actualizó: NTC … / gra . Dic. 29, 2009, 7:28 AM

JARDIN DE LA POESÍA. Junio 26, 2008

2008-06-26T21:08:00.000-07:00

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com

Cali, Colombia.

HERNÁN VARGASCARREÑO

LILIANA RUEDA
EN EL JARDÍN DE LA POESÍA
Jueves 26 de junio6:30 pm

Patio Español, Sede UIS Bucarica, Bucaramanga
Transmisión en directo por las Emisoras UIS

En internet: http://emisoras.uis.edu.co/

La cita que tienen los amantes de la palabra poética el último jueves de cada mes en El Jardín de la Poesía, tendrán como invitados este 26 de junio, al escritor santandereano, Hernán Vargascarreño, licenciado en Letras de la UIS, creador y director de la Fundación Poetas al Exilio y a la arquitecta y poeta Liliana Rueda Cáceres.
El evento está a cargo de la Dirección de Comunicaciones y Dirección Cultural y se llevará a cabo en el patio Español de la sede UIS Bucarica a partir de las 6:30 de la tarde.

Grupo Radio UIS

http://www.uis.edu.co/portal/teleuis/grupo_radio_frame.html

AUDIO, click en:

http://ntcdino.diinoweb.com/files/jardin-2mp3-junio26-08_02.mp3

84:32 minutos. 19.35 MB

(por el "peso" la descarga puede demorar, segun la velocidad de conexión)

Grabación tomada de la audición por internet, en Cali, por NTC …

HERNÁN VARGASCARREÑO

Zapatoca, Días de 1963

A Luisa María, mi madre

Lejos, detrás del alba, me llama mi madre;
es su voz la que me colma con cantos de pájaros.
Mis hermanos corretean los animales
pero todo ocurre ahora en silencio.

Arrullándose a sí mismo, el rumoroso árbol
del solar contempla la famila campesina.
Trato de comprender su lenguaje, pero aún no puedo.

Una hermosa y joven mujer languidece la casa
salmodiando sus desamores; todavía la siento.
En el pueblo alguien pregona leche fresca.
No es que crea oírlo; su pregón ya es alimento.

Mis sueños se escapan con el humo de la cocina
y tras ellos va el tiempo desplegando sus aromas.

En el esplendor de la mañana aparece mi padre,
sereno y bello, sorbiendo su café tan lejos de mí.

Un grito se escucha en mi alma:
sacude dolores que aún no soporto
y me ahúcha desde ya sus fantasmas
al temor de vivir huyéndome.

Es el presagio del fuego solitario que arderá
mis días venideros, especie de ángel desalado
o algo que me anuncia no sé qué, desde esa casa
de la infancia que siempre me lleva consigo,
la que nunca ha dejado de aniquilarme...
la que siempre se atarea en revivirme.

(Hernán Vargascarreño . De su libro: País íntimo)

---

Helena no estás sola
no lo estás
pues las baldosas y las cortinas y las sillas y el sofá y las mesas
todo
todo contínúa allí helena
contigo
en ti

(Liliana Rueda)

---

+++

HERNÁN VARGASCARREÑO. ENTREVISTA

UN PAÍS ÍNTIMO POR RECORRER

Por: Idania Ortiz Muñoz y Claudia Mantilla Durán claumantilla@gmail.com Junio 20, 2008

Entre la pléyade de poetas que ha visitado El Jardín de la Poesía, la presencia de Hernán Vargascarreño en Bucaramanga nos llena de alegría, primero por ser un escritor santandereano con una poesía universal y, segundo porque desde hace décadas no visitaba su tierra. Vargascarreño nació en Zapatoca, fue creador y director del programa nacional Poesía Mar Abierto, liderado por Poetas al Exilio en la ciudad de Santa Marta. Ha recibido las distinciones: Premio Nacional de Poesía del Caribe (1993), Premio Nacional de Poesía Antonio Llanos (Cali, 2000), finalista en el Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá (2002) y, Premio Nacional Poesía sin banderas - Casa de Poesía Silva (2003).

“Una estación que ve llegar
trenes rojos
trayendo como único pasajero
la noche;
un día el sueño se cumple:
llega el tren rojo,
se baja la noche,
y se instala para siempre
en la estación del olvido…”

¿Cómo nace Trenes? Exploremos su relación con el cuento de Juan José Arreola “El Guardagujas”.

La historia de Trenes tiene que ver con El expreso del sol que salió de Bogotá hacia Santa Marta con el grupo Manu Chao. Fue una noche de mucho licor y mucho humo. Cayó un torrencial aguacero en Santa Marta pero así salimos a recibir el tren que venía lleno de artistas, entre pintores, poetas, músicos… Después del diluvio vino la farra; amanecí durmiendo sobre el último vagón del tren; el sol me despertó, me fui a mi casa que era una terraza, dormí un día completo y me levanté y escribí Trenes de una manera casi automática. Ya conocía el cuento de Arreola, que me daba vueltas en la cabeza, y también el texto El viaje, de Álvaro Mutis, y sólo ese exorcismo de escribir Trenes logró terminar con las pesadillas que me producían estos dos textos maravillosos. Están además los muchos recuerdos de los trenes durante mi infancia en Bucaramanga, pues durante muchos domingos solíamos ir con la familia al Café Madrid, y esas primeras impresiones de ese monstruo de hierro que vocifera, engulle y vomita gente, vinieron a emerger cuando me volví un lector. Es un pesar que los trenes de nuestro país sólo se deslicen ahora en los oxidados rieles de la memoria.

“La casa que se resquebraja dentro de mí nadie la habita;
nunca una luz ni una venta abierta; ¿qué señales de vida
la mantienen en pie?...”

Morada e Infancia, son una evocación constante a ese ayer en su niñez. Podría evocar los episodios más significativos de esta época y que considera le dejaron una impronta en su vida de escritor. Recordemos su infancia.

De mi niñez puedo decir que fue muy feliz. Al lado de mi madre, atravesé montañas en caminatas de días enteros en medio de parajes desolados en los que de vez en cuando aparecía una casa campesina que nos daba albergue. Los primeros años en Zapatoca; recuerdo una madrugada aún a oscuras huyendo con la familia en una berlina hacia Bucaramanga; ya en la ciudad, una casa con los pisos de tierra y las paredes en obra gris, en un barrio olvidado al que nunca quise. Mi madre reuniendo de nuevo a sus ocho hijos que estaban desperdigados por todo el departamento, el padre siempre ausente, el trabajo de mis hermanos mayores para mantener la familia, la escuela, los juegos, los viajes al campo, las mulas, el trapiche, los trabajos con el café, los viajes al pueblo de la Nona, los inmensos árboles que aún reverdecen en mi memoria, el fin de la niñez… Recuerdo que de niño tenía los ojos muy grandes, tal vez para poder ver lo suficiente por lo que me deparaba el futuro con el juego con las palabras. Fui un niño completamente feliz. El poema Infancia no nació de mis recuerdos infantiles, empezó a nacer cuando en una correría con verseadores conocí un cementerio a orillas de un brazo del río Magdalena, en Zambrano, un pueblo de Bolívar. Este cementerio se inunda cuando la creciente del río es muy grande, y esa imagen bella, de los muertos bajo el agua, dio inicio a este poema.

En Salvedades, encontramos el oficio del poeta, su ardua labor. ¿Qué significa para usted la poesía?

La poesía para mí es mi religión, mi opción de vida, mi salvación. La poesía es la mirada con la que siempre miro al mundo. No he podido, ni podré, encontrar otra forma de ver la vida y el universo.

“Me confieso culpable de entender más a los animales
que a las personas…”

En el grupo de poemas que da nombre al libro “País íntimo”, el poema Confesión declara una serie de culpas que en últimas son las que hacen del poeta un ser auténtico y ajeno a todas las vanidades que seducen al común de los mortales. Háblenos sobre esta visión de mundo.

Dicen que las gentes nacidas en las montañas de Santander tienen una gran cualidad que también puede ser un defecto: ser sinceros. En el poema Confesión, y también en otros, sólo me ocupo de ello, de ser sincero. Confesión podría ser mucho más extenso, porque hay más verdades que no se dicen allí, pero al decir unas se pueden deducir muchas otras. Tengo que confesar que ese poema me lo arrancó de las entrañas el poeta venezolano Rafael Cadenas, quien tiene un hermoso texto llamado Derrota. Ocurre que yo había empezado a escribir Confesión y lo tenía en el cajón de añejamiento, medio hecho, medio terminado. Al descubrir el poema Derrota acudí inmediatamente a mi borrador y logré darle forma definitiva. Es un texto que personalmente me gusta mucho porque al escribirlo, y también al leerlo ante un público, siento un alivio que difícilmente me podría dar medicina alguna.

“Aparte de vertebrado, mamífero,
carnívoro, bípedo…el ser humano
también es un animal cruel y bello,
si no, que lo diga mi pecho, el pobre pecho
oculto bajo la ropa, la piel y la armazón de huesos,
atrincherado de pavor ante mi amor
que sin piedad ni consideraciones
me ha desnudado su cuerpo, pero no su alma…”

Otro poema en País íntimo, que replantea esa manera cuasi-normal que se tiene en la vida cotidiana de referirse a las emociones más profundas es “Poema para mi amor que es un animal”. A propósito de este texto ¿Qué es para usted el Amor? ¿Qué el erotismo?

El amor no es definible; el día que te encuentras con él, te encuentras tú mismo, sabes qué es, y lo sufres, y lo gozas, y lo vuelves a sufrir; uno podría decir tanto del amor, que es mejor callarlo. Lo que sí puedo asegurar es que es una de las pocas salvaciones del ser humano. Sin el amor seríamos míseramente miserables. Y a diferencia del amor, el erotismo sí se puede perseguir y encontrar. Estéticamente hablando, el erotismo es espíritu del arte, y cada vez que debamos ser eróticos en cualquier manifestación de la vida, tenemos que serlo para poder acercarnos a la naturaleza artística. El erotismo no necesariamente reposa en la belleza inigualable del goce de los cuerpos. Su universo es vasto e imprevisible.

Su amor por grandes poetas como Emily Dickinson y Edgar Lee Masters lo ha manifestado a través del conocimiento profundo de sus obras y la traducción que ha hecho de ellas. ¿Qué lo seduce de estos escritores?

De Emily me seduce su misterio, el hecho de haber cuestionado la vida misma mediante su poesía, la certeza de haber encontrado el medio para explorar desde su pequeño mundo la vastedad del universo y de la existencia que nos desconcierta. Y en Lee Masters he vislumbrado esa sinceridad que va de la mano con la gente de mi tierra, pues su poesía deslumbra por la realidad que él denuncia a través de su obra.

Además de estos dos poetas, ¿cuáles otros escritores lo han marcado?

Ante todo, Homero. Luego Cervantes, Kavafis, Omar Khayyam, Virginia Woolf, Borges, Yourcenar, Eugenio Montejo…

Háblenos de su primer poemario: Plural.

Plural es mi primer intento de poesía. Luego de huir de mí mismo y también de mi tierra y de mi familia, tuve la necesidad de publicar ese primer libro. Fue una necesidad para poder dar pasos más seguros hacia la poesía. Al contrario de muchos artistas, no desdeño de mi primer libro; me dio la fuerza para una liberación inicial y ahora lo veo como una etapa valedera de mi vida. Tengo la plena conciencia de que lo elaboré solo, lo diseñé yo mismo y no lo sometí a lectura alguna por parte de un experto. ¿Qué se puede salvar poéticamente de él? Tal vez una tercera parte, pero para mí en esos momentos significó encontrar la ruta de mi vida.

Un sol negro para Antínoo, es su obra inédita ¿Cómo nace y qué falta para que finalmente podamos conocerla?

En realidad tengo dos libros inéditos, pero hablemos de “Un sol negro para Antínoo”. Este libro empezó a nacer luego de leer “Memorias de Adriano”, de Marguerite Yourcenar. Fue un proceso inconsciente que luego fue tomando conciencia. No he querido someterlo a publicación porque extrañamente es un libro inédito que no me acosa, como sí ocurre con otros. A lo largo de sus casi cuarenta poemas hablan tres personajes: el emperador Adriano, su favorito Antínoo y la voz del poeta. Son poemas entrelazados por el diálogo que se va dando entre estas tres personas; pero además de la historia conocida y novelada por Yourcenar, el poemario tiene un hilo conductor que es el Tiempo. Este último elemento lo fui descubriendo lentamente y durante los últimos años le he hecho modificaciones que enfaticen un poco más esa idea que tanto me atrae. Ya le llegará la hora de su edición.

Como gestor cultural usted tuvo la oportunidad de crear en Santa Marta el programa Poesía Mar Abierto. Recordemos esta experiencia, sus bondades y desdichas…

El programa nacional Poesía Mar Abierto fue mi escuela de poesía, pues además de conocer la poesía de tantos poetas invitados –alrededor de 150- tuve la gran fortuna del diálogo con ellos una vez terminaban los programas, y a veces ese diálogo duraba varios días en medio de cenas y vinos, pues hubo poetas a los que les acolitábamos su estadía frente al mar. A menudo digo que el programa se convirtió en los postgrados que siempre me he negado a realizar, pues fue tanto el conocimiento adquirido, que afirmar que fue mi escuela de poesía, es un hecho contundente y verdadero. Fue un programa elevado, bien diseñado y con un público formidable que también fue aprendiendo a degustar de la buena poesía de todos los tiempos, pues no solo teníamos la presencia de los poetas invitados, también convocábamos la palabra de poetas desaparecidos mediante la lectura que nosotros mismos hacíamos de su obra al público asistente. Las desdichas siempre fueron económicas, pero esas no cuentan a la hora de hacer balances literarios, estéticos o de la dicha. Ahora que ya no tengo el programa, siento un gran vacío que tendré que aprender a llenar con alguna otra actividad. Junto a la gestión cultural también incursioné como editor, trabajo que vino a complementar frente al mar mis altos estudios con la poesía.

¿Por qué “Poetas al Exilio” ¿Qué motivó este nombre?

La respuesta es sencilla: al exilio, porque hacia allá vamos. Vamos al exilio eterno. Así lo pensé desde que le di nombre al grupo que ya no existe.

A propósito de la anterior pregunta ¿se considera un poeta exiliado de su tierra natal? ¿Cómo percibe al departamento de Santander y su relación con la literatura y las artes en general?

Extrañamente en la Costa Caribe han empezado a incluirme en los estudios y en algunas antologías, pero siempre se tendrá la marca de que el poeta no pertenece a esas tierras. Sé que el conglomerado de poetas de la Costa Caribe reconoce el trabajo que realicé a favor de la poesía y lo saben valorar muy bien. Pero otra cosa me sucede en Santander. Aparte de algunas mínimas publicaciones en algunos periódicos (dos o tres), mi poesía no ha sido publicada en mi departamento en libro alguno. Por lo tanto, sí me siento exiliado de mi tierra; pero lo esencial, que fue mi infancia y mi adolescencia, ya no podrán salir de la patria chica que es el alma de cada uno. A Santander siempre lo he considerado agreste y duro con el arte, pero como llevo ya más de dos décadas fuera de él, siento que no puedo hablar con autoridad de lo que pasa ahora. De hecho, llevo catorce años sin asomarme a Bucaramanga.

¿Cuál sería su sentencia poética?

Antes, y después del misterio de la Vida, hubo y seguirá existiendo algo llamado Poesía.

+++

Algo más sobre Hernán Vargascarreño

*** HERNAN VARGASCARREÑO Y LOS POETAS AL EXILIO
http://juliocorreadiaz.wordpress.com/2007/01/13/hernan-vargascarreno-y-los-poetas-al-exilio/

*** ESTACIONPOETAS: Vagón de poetas para Hernán Vargascarreño
http://estacionpoetas.blogspot.com/2007/06/vagn-de-poetas-para-hernn-vargascarreo.html

*** http://www.revistadepoesiaclave.com/no%2011/poeta%20invitado%20hernanv.htm

*** http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/en/Revista/ultimas_ediciones/79/vargascarrenyo.html

Poetas abandonados.

2008-06-15T12:44:00.000-07:00

Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ... .
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

POETAS ABANDONADOS

Foto de El País (Colores invertidos. ¿En la noche?)

POETAS ABANDONADOS

Foto y texto en el periódico El País de Cali

Domingo, 15 de Junio, 2008. Página 19.

Click sobre la imágenes para ampliarla y hacer legible el texto.

Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí.

Poetas abandonados.

Bernardo Peña / El País.

Menos mal que Octavio Gamboa no vivió para saber que un vándalo le iba a arrebatar uno de sus brazos. Pero él no es el único anfitrión del Parque de los Poetas que ha sido agredido. A Jorge Isaacs y Carlos Villafañe les robaron los bastones y a Ricardo Nieto les cercenaron los dedos y una oreja. ¿No es ésta uan triste muestra de la desidia con la que algunos caleños tratan monumentos que hacen amable su ciudad?

---

CIUDAD EBRIA
.

"... Cali un sueño atravesado por un Río." Eduardo Carranza
.

A José Saramago

.
Sus siete sucios ríos se secan.
Su temperatura sube.
Hoy, millones deambulamos en sus calles
y visitamos sus esquinas.

Rojo, amarillo y verde dan el ritmo.
Aparentemente en la ciudad no se ha iniciado aún,
en un semáforo, la “ceguera blanca.”

De cuerpo entero, en su parque,
a los cinco silenciosos y mutilados poetas

Jorge Isaacs,
Ricardo Nieto,
Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y
Octavio Gamboa,

vecinos inmóviles de La Ermita,
del puente Ortiz y del Río que fue,
acompañados por una placa con el poema de Carranza,
no los ven los transeúntes
y ya casi nadie los recita …

Ya fuimos, todos, con camisa negra,
a oir a Juanes – con su guitarra y su "camisa negra” –
y llenaremos el estadio …

Mañana, alucinados y febriles,
caminaremos por una de sus múltiples “cavernas”
y otro día cercano
por las calles de esta ciudad ebria,
nos llevarán – sin vida –,
a uno de sus siete poblados y florecidos cementerios.

GABRIEL RUIZ ARBELÁEZ

UNE VILLE EN IVRESSE
.

Cali..., « ...un rêve traversé par un fleuve... » , Eduardo Carranza
.
A José Saramago

.
Ses sept rivières sales sèchent
Sa température monte...
Aujourd 'hui, nous y déambulons par millions
et nous habitons ses coins de rues.

Le rouge, le jaune et le vert donnent le rythme.
Apparemment dans la ville ne s’est pas encore déclenché
à un feu de croisement, « l'aveuglement blanc ».

De toute leur stature dans leur parc,
les cinq poètes silencieux et mutilés

Jorge Isaacs,
Ricardo Nieto,
Carlos Villafañe,
Antonio Llanos et
Octavio Gamboa,

voisins immobiles de l'Ermita,
du pont Ortiz et de ce qui fut la rivière,
accompagnés du poème de Carranza gravé sur une plaque,
les passants ne les repèrent pas
et presque personne ne dit leurs vers...

Aujourd hui nous partirons tous, en chemise noire,
écouter Juanes - avec sa guitare et sa "chemise noire" -
et nous remplirons le stade...

Demain, hallucinés et fébriles,
nous marcherons dans une de ses multiples « cavernes »
et un de ces jours
par les rues de cette ville en ivresse
on nous mènera - sans vie -
à l'un de ses sept cimetières peuplés et fleuris.
.
Traduit par Beatriz Avendaño et Brigitte Le Brun Vanhove
+++
Tomado de : CALI-GRAFIAS. LA CIUDAD LITERARIA Cali-graphies. La cité littéraire . Antología bilingüe (Español-Francés) . Dirigida por los escritores Fabio Martínez y Hernando Urriago** . Publicada en coedición con el Programa Editorial de la Universidad del Valle y la Revista VERICUETOS de París que dirige Efer Arocha. El libro es un homenaje literario a Cali. PRIMERA EDICIÓN: Abril 12, 2008 Detalles del libro y prólogo, ver: http://ntc-eventos.blogspot.com/2008/04/cali-grafas.html

+++

Algo más sobre el PARQUE DE LOS POETAS y el abandono :

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007/04/blog-post.html

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007/05/monumrntos-al-vandalismo.html

+++

MENSAJES Y COMENTARIOS

** Los mancos del espanto

de Guillermo Cobo < coboguillermo@yahoo.es >
para NTC < ntcgra@gmail.com > fecha 15-jun-2008 21:53
asunto Los mancos del espanto
Veo con asombro que el tema de hoy en Cali, en términos poéticos, es la pésima salud en la que tiene la burocracia a sus vates 'eternos'. La salud famélica de aquellos poetas que tanto lustre le dieron a la pobre burguesía de la ciudad, la misma que decidió seguir sembrando caña y esclavizando, antes de modernizarse espiritualmente. Es una pena que, como suelo leer en los periodiquillos de Colombia, ande tanto problema suelto en las ciudades, y que la preocupación sean los dedos y los brazos de aquellos poetas de por sí mancos en versos flojos, manirrotos.

Acabo de recibir el libro 'Cali-grafías', que tanta lora dio entre ustedes. Me parece que la edición y la traducción son inmejorables; pero una cosa queda clara: aquellos poetas, 'mancos del espanto', lograron edificar una literatura a la medida del campesinado burgués del Valle del Cauca. Y es una pena que, a pesar de que existen algunos buenos versos que los compiladores se ocupan en revisar, los vallecaucanos --gente que aprecio, aunque no por su docilidad multada y la idolatría a la Reina Rumba sino por su aguante -- se empecinen en despreciar tareas literarias como la que este libro expone. Y buena salud, con dedos, falanges y brazos completos, para la literatura por venir.
Thank you...
Guillermo Cobo Cerón.

RECITAL EN EL PARQUE. Febrero 29, 2008

2008-02-29T20:45:00.000-08:00

NTC … Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com

Actualización a dic. 29, 2009

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2009_12_01_archive.html

-----

EL PARQUE DE LOS POETAS
Panorámica

ANTONIO ZIBARA, ORIETTA LOZANO,

AMPARO ROMERO VASQUEZ y CIRO EDGARDO CORTES

RECITAL EN EL

PARQUE DE LOS POETAS.CALI

FEBRERO 29, 2008

Promovieron y organizaron:

Secretaría de Cultura de Cali y la Alcaldía de Cali*

en asociación con la

FUNDACION DE POETAS DEL VALLE

Programa: PLAZAS Y PARQUES. Espacios de encuentro para la CULTURA.

http://www.cali.gov.co/noticias.php?id=13267

Fotografía: MIC de NTC …

(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)

LOS POETAS DEL PARQUE:
Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe, Antonio Llanos y Octavio Gamboa.

Información sobre el PARQUE y LOS POETAS:

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

http://www.caliescali.com/cms/html/sitio/index.php?view

=vistas/es_ES/pagina_8914.php

...

EL EVENTO
AUDIO DE LA LECTURA DE POEMAS

click en el título o en:

http://ntcdino.diinoweb.com/files/parque%20poetas%20fe%2029%2008.mp3

Y allí click en "parque poetas fe 28 08.mp3"

Más adelante, despues de las fotografías, los textos de los poemas.
.

Afiche y pendón del evento
---

ANTONIO ZIBARA, ORIETTA LOZANO, Carlos Villafañe,

AMPARO ROMERO VASQUEZ, Antonio Llanos y CIRO EDGARDO CORTES
+++

Los poetas participantes en el evento con el Secretario de Cultura de Cali Argemiro Cortés Buitrago ++++

Iniciación del recital. Presentaciones
----

El Poeta Antonio Zibara, lee
+++

La Poeta Orietta Lozano, lee
+++

La Poeta Amparo Romero Vásquez, Presidenta de la Fundación de Poetas, lee
+++

Al poeta Ciro Edgardo Cortes, lee
+++

Parte del público
+++

Parte del público

+++

Textos de los peomas leídos.

Orden de lectura, en ronda:

Antonio Zibara, Orietta Lozano,

Amparo Romero Vásquez y Ciro Edgardo Cortes.

+++

POEMAS LEIDOS POR

ANTONIO ZIBARA

(Próximamente)

+++

POEMAS LEIDOS POR

ORIETTA LOZANO

(Próximamente)

+++

POEMAS LEIDOS POR

AMPARO ROMERO VÁSQUEZ

UNA BALLENA ENORME SE DEVORA MIS COSAS

La vida en cada taza de té que me bebo en las mañanas
En el recuerdo de las monedas que acuñaba mi padre
En esa dicha de encontrar las llaves
Y no hallar a nadie más allá del desencanto
En el alarido de los perros que copulan
Mientras el amor es otra batalla
Y la guerra esas tardes donde los hombres sueñan con ser héroes
Y se va convirtiendo en ceniza el olor de la lluvia
Caravanas de polvo donde los dioses se han ido muriendo.
Recuerdo cuando leía a Sócrates y sentía que su muerte era mi muerte
Y que la cicuta que él bebía quemaba mi algazara.
Esa coraza de los hombres
Esos jinetes del desierto
Esa luz en el crepúsculo
Ese olor a sangre tibia
Y ese día en que Dios me regala la muerte.
El desvencijado mármol
Los muertos
Todos los muertos
El hambre
Toda el hambre
Los crucificados
Porque aún hay crucificados
Triste la tierra
La luna en la vasija
Todo el jardín cayendo sobre el dolor del mundo
Todos los libros en esa cremación terrible
Toda la infamia royendo la línea inquebrantable.
.Alguna vez creí que tenía una patria
Y oscuros animales hollaron mi lengua
Y el viento arrasó la vid que crecía
En el patio de la casa
Surqué mi escritura de un cielo enrojecido
Y fue mío el mar
Míos los dientes de los lobos
Mía la niebla.
Una enorme ballena se traga el vacío
Que van dejando las cosas a su paso
Y es el mismo octubre con sus avisos de neón
Y sus calles lluviosas.
Tiembla la tierra como un pájaro enfermo
Y yo estoy sola
Más sola que la muerte.

---

COMIENZA A NACER LA NOCHE EN EL OJO DE LA AGUJA

Comparto mi abismo contigo
Mi llanto de niña amordazada
Los cuartos donde huele a un vino espeso.
El primer grito del mundo fue tu grito
Y tú eras el milagro para llenar mi nada.
La ciudad sigue siendo
Esa mujer hermosa como un sueño
Ese pájaro que se traga la tierra.
Yo espero que lleguen los demonios
A aserrar los árboles
A arrancarme las uñas
A fingir que me aman.
Yo sigo perdiendo todas las batallas
Extraviada como siempre en mis labios húmedos
Exhausta en la sílaba
Esperando que el corazón arda
Que la piedra me hable.
Comienza a nacer la noche en el ojo de la aguja
A hacerse de niebla la casa
Y las palabras son de púrpura
Y un diluvio de besos va dibujando
Niños en las calabazas
Y yo soy el gran diluvio
La de los brazos en cruz
Toda mi sangre iluminando
Los ojos tristes de los gatos
El oscuro silencio de las catedrales.
Enséñame que mi costado no está herido
Adivíname en el muro
En el cerco de púas que enrojece el chasquido del alba.
Cuéntame la historia de las mercaderías
Y escucha como cae el barro sobre la ceniza
Sobre las raíces de cemento
Sobre los pájaros que oscurecen el cielo
Somos tú y yo y el abandono
Y estamos solos navegando nuestra propia niebla.
No llamaré a la muerte porque no sé quien soy
Porque nada entiendo
Si eras como la lluvia
Si tus pies eran mis pies bajo este aroma
Y era el poema la espesura
Y lo he perdido todo
Hasta el silencio.

---

NADIE MÁS HABITA LOS ESPEJOS

Con esta sensación de no pertenecer a ningún lugar
Que al otro lado del abismo
El olvido ignora que el azar templa el acero
Que en vano busco las voces de mis muertos.
Nada ha cambiado desde que aquella mujer
En lo más remoto de la sangre
Me habló de la felicidad y de los hombres
De la carne que un día será polvo
Del talismán que habita los ojos de los gatos.
La mujer se hizo de viento
Se quedó mirando la mañana
Como quien evoca un cielo prometido.
Con esta sensación de estar perdida
Siguen creciendo entre mis uñas
Ese nudo de hombres y sus efímeras pirámides
Los tigres comiéndose su carne
Sahumando ese dios muerto entre las sílabas
El olor que tienen los cuchillos después de la batalla.
Yo que he visto sangrar el corazón antiguo de las piedras
El intrincado mar de las gaviotas
No olvido que mi mano puede ser cruel como la espada
Que puedo medir la luna y ebria de insomnio
En la terrible lucidez que me separa de la nada
Imaginar como inagotable hago de mí
La calle que transito.
Ese círculo que es Dios
Continúa vagando entre mis cosas
Se tiende en mi cama solitaria
Interminable es el crepúsculo
El juego de los dados.
Dios y yo a veces ordenamos la niebla
El infinito amor de las pequeñas hienas.
Él como yo sabe que no somos más
Que ese suave olor de las tardes vacías
Que nadie más habita los espejos.

---

LOS CODICIADOS HILOS

Que mi voz penetre tu cuerpo
Y que sea el poema la sed
Ese dios oscuro que habita tu abismo.
Que imagines mi boca
Dentro de tu misma boca
Y mi llanto hasta abarcar el infinito
Hasta fundirse el agua con el agua
Hasta multiplicarse sobre el mundo
Hasta fundar un nuevo reino.
Mi voz invisible como la de un niño
Que juega a perderse entre las puertas
La que sabe
Que son como una trampa
Los párpados lechosos de los búhos
Que no hay más abismos
Que los ojos ciegos del poema.
Antes que el olvido haga trizas la luna
Te despojo de mi alma
Desenhebro mi carne de tu carne
Desanudo los cien lazos que sostienen la pirámide.
No volverás a escuchar el rugido de los tigres
Cavando el hondo pozo
Ni sabrás de la suerte del leopardo que bebe
Su ración de muerte en mi tazón de jade
Ni de los escarabajos que duermen
Debajo de la almohada.
Te devuelvo los codiciados hilos
Y cada gota de tu sangre
Me despojo de ti y de los pájaros
Que soñaban con verte destilando el vino.
Yo aprisiono entre mis manos
Mariposas de cuarzo
Unicornios hechos de espejos
Las llaves de mis puertas
Mi reloj de arena
Y la clepsidra que jamás fue mía.
Todo lo demás es tuyo
Las negras de Bombay
El gato con sus uñas de oro puro
son tuyos los porta-retratos

Tuyos los oleos de aquel hombre enfermo
Que pintó para mí las otras muertes.
Tuyo por siempre
Y por los siglos de los siglos
El monólogo de esta noche.

+++

POEMAS LEIDOS POR

CIRO EDGARDO CORTES VILLEGAS

INCENDIO DE ESTRELLAS

Dame tus labios para que se incendien las estrellas.
Enséñame tu cuerpo
y sedúceme con el frenesí de tus caderas.
Mis ojos y mis manos te recorren palmo a palmo hasta el delirio
Hazme sentir la gloria de tus besos
Para recibirte con tus urgencias desbocadas
quiero ser el depositario de tus poemas y de tu cuerpo en agonía
de cada gota de tu dulce manantial
y de la fiera que llevas en tu lengua para devorarme.
Me sumerjo en tu pequeño bosque para incendiar tu pubis
y escuchar la melodía de tus sollozos
en medio de los temblores de tus volcanes encendidos.
Te poseo y te amo como a una pequeña y dulce fiera indómita
para que la dicha no te de descanso
y todos los colores del arco iris sean para ti.
Si quieres enrutarte hacia mi corazón
acoge mis silencios como tuyos
déjame penetrar todos tus secretos
y bébete el elixir que brota de mi piel
porque después de un beso tuyo
se incendian las estrellas....

...

QUÉ PIENSA DIOS DE LAS MUJERES?

Qué importa
lo que piense Dios de las mujeres
si en sus muslos de miel
están tatuados los hitos de la historia?
Si han estado solas en su silente lucha
y en la angustia del cilicio?
Si con la furia de sus caderas
con la pasión y la avidez de sus besos
y la fertilidad de sus vientres
han dado vida al universo?

Como Dios ellas están en todas partes
con la obstinación de sus sueños
sumada a otros sueños
con la fortaleza de su fragilidad
han enfrentado el mundo
como ángeles trascendiendo la muerte.

Creativas y recursivas
letradas o iletradas
presumidas y orgullosas
reflexivas y refinadas
locas o sensatas
púdicas o impúdicas
santas o non sanctas
pitonisas y hechiceras
feministas o machistas
explotadas y engañadas
dispuestas están a la lucha acompasada
al lado de sus hombres.

Pero quién puede defenderse
de sus aquelarres?
quién podrá vencer
sus atávicos dolores?

No las queremos
como pesadillas al acecho
no queremos su indolencia
ni su venganza cruel
como la de Lorena Bobbit
ni su paranoia
como la de Juana la Loca
ni su mesianismo
como el de Judith
que con la hermosura de su rostro y con engaño
cortó la cabeza de Holofernes
ni su traición
como la de Dálila
que por dádivas entregó a Sansón al enemigo.

Pero si las queremos como susurro de la dicha
para que incendien nuestra piel
y sean la lumbre
que como húmedo gemido
sean cópulas ardientes
que como vino y como fuente
se conviertan en luz para el abismo.

Muchas buscan la paz de las amarras sueltas
o la paz del frenesí en el lecho del amado
algunas han edificado ya su propio cielo
otras su propio infierno.

Qué importa
Lo que piense Dios de las mujeres
si desde el fondo de la historia
una nueva mujer está emergiendo.

Bienaventuradas o malaventuradas
Todas caben en el reino de los hombres.

...

DIOS DE LOS MALAVENTURADOS

“El desprecio de Dios aflige al mundo”
Piedad Bonnett

Poema 1

Hoy con la tristeza en mis pupilas
Cuando la muerte ronda mi costado
Cuando los sueños están hechos cenizas.
Reflexivo como en los días de mis niñez
Cuando todo era trinar de pájaros
Y el remanso del agua acariciaba mis manos.

Hoy siento un grito de angustia
Por el dolor del mundo
Una daga quemando mis entrañas.
Pienso en ti Dios de los malaventurados
Perdido en el abismo de tus designios
Porque el llanto y el dolor son un sólo
Y es tu respuesta inclemente
A las plegarías de unos labios
Reclamando vida.

Poema 2

De la boca de los opresores
Emanan alabanzas
Salmos y sahumerios
Te piden perdón por sus ignominias
Bendición y protección
Para seguir pecando
Mientras se escuchan desde el abismo
El lamento de los huesos de tus malaventurados
Que claman al cielo por la justicia divina
Que nunca conocieron.

Poema 3

Tú que concentras en tu mano todos los poderes
Perdonas todas las iniquidades
Y bendices las espadas,
Concédeme la gracia de no estar en tus designios
Protégeme de ti mismo
Y has de mí
El mejor de todos los silencios.
Aunque el miedo que me hace
No te nombra
Exorciza en mí
Este río de sangre que me cruza.
Sólo basta un gesto tuyo
Para borrar las tinieblas
De todo el universo.

Poema 4

Manifiéstanos Señor
Si estás cansado de tu eternidad
Y si no te es posible sosegar la bestia
Que habita el alma de los hombres
Y si es tanta tu desolación
Te eximimos de la salvación del mundo
Abandona tu reino
Que nosotros crearemos
Otro Dios que nos redima.

Poemas 5

¿Cómo creer en ti
Dios de los malaventurados
Si has borrado del rostro del niño la alegría
Y has apagado en pleno vuelo
La luz de las libélulas
Y has hecho de lo cotidiano
El reino de lo insólito
Y de la fe un fanatismo
Desbordado por tu nombre.
Cómo creer en ti
Si los emisarios de la muerte nos lapidan
Y has hecho del dolor una constante
Has perpetuado las exclusiones en la tierra
Y con el fuego que vomita el hombre
Has acallado el canto de los pájaros en las mañanas
Le has arrebatado al día
Los colores del arco iris al terminar la lluvia
Y has eternizado la muerte en vida
De tus hijos malaventurados.
Cómo creer en ti Señor
Si nunca asoma una lágrima en tus ojos?

Poema 6

Señor: no me arrebates
Esta fe que he construido en mí
Ni la fe en mis mayores
Ni la caricia de la mujer que amo.

Dios de los malaventurados
No permitas que caiga en el olvido
De los seres que me aman
Y no borres la sonrisa
Del rostro de mi amada
No me arrebates el frenesí de su beso enamorado
Ni el paraíso que he construido para mí.

Señor hoy no puedo rezarte una oración
Ni escribirte un solo salmo
Porque mi alma padece
La grandeza indolente de tu gloria.

+++

Ahora, en Cali, los viernes son de rumba cultural
EL TIEMPO eltiempo.com / tiempoimpreso / edicionimpresa / nacion 10 de Marzo de 2008
http://www.eltiempo.com/tiempoimpreso/edicionimpresa/nacion/2008-03-10/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3994439.html
Foto: http://www.eltiempo.com/tiempoimpreso/edicionimpresa/nacion/2008-03-10/IMAGEN/IMAGEN-3994444-2.jpg Juan Carlos Quintero / EL TIEMPO La Banda Departamental tocó en la Plaza de Cayzedo. Quienes paseaban por el lugar fueron los primeros sorprendidos.
Foto: http://www.eltiempo.com/tiempoimpreso/edicionimpresa/nacion/2008-03-10/IMAGEN/IMAGEN-3994445-2.jpg
Juan Carlos Quintero / EL TIEMPO. LOS POETAS. La idea de rescatar plazas y parques para convertirlos en espacios culturales nació de las secretarías de Cultura de Cali y el Valle.

Los domingos, en el mirador, donde está la estatua de Sebastián de Belalcázar, uno de los símbolos de la Sultana del Valle, la programación cultural arranca a las cinco de la tarde.
Hacía muchos años que no se veía a la gente caminar un viernes por la noche a lo largo de la Plaza de Cayzedo, el Parque de los Poetas, la plazoleta de la Alcaldía y la avenida sexta, la tradicional zona rosa de Cali.
Quienes trabajan en el centro de Cali se quedaron sorprendidos cuando al cerrar sus oficinas se encontraron con la Banda Departamental que tocaba en la Plaza de Cayzedo.
El afán por llegar a casa o por irse a tomar unos tragos quedó pospuesto ante los acordes del Cali Pachanguero que empezaba a interpretar.
Unos 100 metros más adelante, en el Parque de los Poetas, estaban Orieta Lozano, Amparo Romero, Antonio Zibara y Ciro Cortes con su recital y al avanzar otros 200 metros, en la plazoleta de la Alcaldía, se presentaban las danzas infantiles de Intimujmallu, Renacer Folclórico y Jocaycu.
"Estos espacios son los que necesitamos los caleños para asumir actitudes distintas. Es una nueva forma de vivir y sentir la ciudad", decía el profesor de la Normal, Alfonso Sánchez.
A 500 metros de ahí, en la avenida Sexta, la Orquesta Filarmónica del Valle interpretaba a Johann Strauss con la Obertura del murciélago y la Marcha de Radesky.
Luego llegó al Pacífico con una interpretación magistral de 'Makerule' y 'Mi Buenaventura' y se despidió con tres clásicos de la salsa: 'Mi Valle del Cauca', 'Oiga mire vea y Cali pachanguero'.
"Uno se iba a los restaurantes, porque no teníamos un espacio como este, y mucho menos una opción cultural en plena Sexta", comentó Mauricio Pérez, un gerente de mercadeo que decidió recorrer la avenida en familia.
Después de la Filarmónica llegaron las danzas de la Universidad del Valle y a un lado de la tarima estaba instalado un grupo de mecateras que ofrecía champús, obleas y empanadas. Gladys Barrera estaba feliz porque esa noche se vendió cuatro paquetes de obleas, de 25 unidades cada uno.
La idea de rescatar las plazas y los parques de la ciudad para convertirlos en espacios de entretenimiento fue de las secretarías de Cultura de Cali y el Valle.
Retretas
La primera se ocupa de la programación de los parques y la segunda de las retretas en la avenida sexta y en los diferentes municipios del departamento.
Los domingos en el mirador donde está la estatua de Sebastián de Belalcázar, uno de los símbolos de la ciudad, la programación cultural arranca a las 5:00 de la tarde. Esta pendiente de llevar el cine a la Loma de la Cruz el viernes por la noche y de colgar en el puente peatonal del Paseo Bolívar las pinturas de los artistas locales.
Argemiro Cortés, el secretario de Cultura de Cali, dice que ya está lista la programación del primer semestre en todos estos espacios públicos.
"A través del arte y la cultura se transforman los pueblos", decía convencido el funcionario Cortés.

+++

Actualizó: NTC … / gra Marzo 11, 2008.

EVENTOS. INFORMACIÓN. DOCUMENTOS

2007-05-06T10:26:00.000-07:00

Portal-blog complementario a NTC ...

http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com

Actualización a Dic. 29, 2009

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2009_12_01_archive.html

ACTUALIZACIÓN AL 15 FEB., 2008

RECITAL POETICO en el PARQUE DE LOS POETAS

Promueven y organizan: Secretaría de Cultura de Cali y la Alcaldía de Cali en asociación con la FUNDACION DE POETAS DEL VALLE. Programa: PLAZAS Y PARQUES. Espacios de encuentro para la CULTURA.

de Ana Maria Gomez < anamaria211co@yahoo.com >
para NTC ... < ntcgra@gmail.com > fecha 14-feb-2008 19:02
asunto Recital poético
Sobra un día en tu vida - año bisiesto. Aprovéchalo con la poesía.
Invitación a Recital Poético .

Día: Viernes, 29 de febrero 2008 /// Lugar: Parque de los poetas, Cali /// Hora: 5 de la tarde
Poetas: Ciro Edgardo Cortés, Amparo Romero Vásquez, Orietta Lozano y Antonio Zibara
Pienso que no necesitan presentación, ... .
Agradecemos su divulgación.
+++
DE: NTC …
Para: ANA MARIA GOMEZ.
Febrero 15, 2008
Apreciada Ana María:
Cordial saludo. Muchísimas gracias por tu mensaje y por la interesante y muy atractiva invitación. Excelente y trascendental iniciativa y evento. Qué pertinente y maravilloso que los poetas nacidos o afincados en esta Ciudad miren y se acerquen a los cinco colegas “residentes” en el PARQUE DE LOS POETAS de Cali y que entre todos (poetas y ciudadanía) mantengamos interés por este lugar y lo que el significa (o podría) significar para Cali y para la POESÍA. Además de contribuir a la memoria y reconocimientos a quienes allí están. Éxitos!!!

En NTC ... hemos venido realizando modestos intentos y trabajos* con el fin de que los habitantes de la Ciudad miren hacia el PARQUE y se interesen y participen en el cuidado, mantenimiento, respeto y difusión del lugar en sí como de sus “habitantes” y sus obras. A decir verdad no hemos tenido mucho poder de convocatoria, pero seguimos intentándolo. Por ello nos llama mucho la atención el evento al cual invitas y colaboraremos en todo lo que esté a nuestro alcance, comenzando por la difusión de la invitación.
Hace varios meses estuvimos en conversaciones sobre el Parque con Rafael Araujo Gámez y él tomó la iniciativa de realizar allí una tertulia con tres poetas de Cali la cual fue pasada por su programa de TV.
Hace unos meses la poeta Ana Milena Puerta nos envío un mensaje planteando algunas consideraciones sobre el PARQUE en donde proponía, entre otros aspectos, la posibilidad de trasladarlo a otro lugar, quizás más apropiado. Otros poetas y amigos se han manifestado también.

Como quizás lo sepas, el Grupo de Plenilunio (recientemente constituído en Fundación PLENILUNIO ) le ha dedicado un número de su revista a cada uno de los poetas del PARQUE. Se han publicado significativos ensayos sobre ellos escritos por Leopoldo de Quevedo y Monroy.

Para nuestro conocimiento y para difundir, te agradeceríamos nos informaras mayores detalles sobre el evento (origen y motivaciones del evento, entidad o personas promotoras y organizadoras, actos y programaciones, alcance de las intervenciones etc etc)

Atentamente, NTC … , Gabriel Ruiz

---
* Entre otros la apertura de un blog denominado “PARQUE DE LOS POETAS” de Cali:
23 de Abril, 2007
HOY, Día del Idioma, por los lados del Parque. CUIDAD EBRIA.
http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

6 de mayo, 2007
Monumentos ... al vandalismo.
http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007/05/monumrntos-al-vandalismo.html

+++
Monumentos... al vandalismo. Ornato
EL PAIS, Cali, Mayo 5, 2.007 Pags.1 y B3 http://www.elpais.com.co/paisonline/calionline/notas/Mayo052007/monumentos.html
Foto: http://www.elpais.com.co/paisonline/fotos_notas/monumentos.jpg
Inertes, estas figuras de bronce son testigo del espíritu anticívico de muchas personas. Rayones, golpes, grafittis y cortes en sus miembros son algunas de las acciones contra los monumentos.
Cuatro de las figuras más emblemáticas de la ciudad se encuentran abandonadas, sucias y deterioradas.

- Tal vez no haya una mejor muestra del poco respeto hacia los símbolos que lo que ocurre en el Parque de los Poetas. A las figuras les han cortado los dedos y escriben sobre sus cuerpos. (Ver Foto http://www.elpais.com.co/paisonline/fotos_notas/monumentos.jpg )

Foto en primera página de EL PAIS

---

Foto el la página B3 de EL PAIS

---
Foto en la web de EL PAIS (Mayo 5, 2.007)

---
- Ni los deportistas de la Calle 52 con Primera se han salvado de los ladrones. A una de las figuras le robaron el disco de la pesa.
- La bella María también ha sido víctima del accionar de quienes sólo piensan en destrozar la ciudad. La falta de autoridad es evidente.
- Si los hermanos mexicanos vieran en lo que han convertido la figura de su líder Benito Juarez, tal vez se llevarían el monumento.

+++

Más información en este mismo blog, ver

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2007_04_01_archive.html

HOY, Día del Idioma, por los lados del Parque. CUIDAD EBRIA.

2007-04-23T07:16:00.000-07:00

.
Portal-blog complementario a NTC ... Nos Topamos Con ...
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.
Y a los relacionados en: http://ntcblog.blogspot.com/2009_10_11_archive.html

Actualización a dic. 29, 2009

http://parquedelospoetas-cali.blogspot.com/2009_12_01_archive.html

HOY, 23 DE ABRIL, DÍA DEL IDIOMA,

POR LOS LADOS DEL

PARQUE DE LOS POETAS

EN CALI,

CIUDAD EBRIA ( "Une ville en ivresse")

¡CONGRATULACIONES, IDIOMA!,

GONZALO ROJAS, PARA EL POETA, A SUS 90 AÑOS, EL MUNDO ES DIVERTIDO

UNA VEZ EL AZAR SE LLAMÓ GONZALO ROJAS

Jorge Isaccs, Ricardo Nieto, Carlos Villafañe,

Antonio Llanos y Octavio Gamboa.
Fotografías: María Isabel Casas de NTC …

(Clic sobre cualquiera de las imágenes para ampliarla)

---

Panorámica del Parque

De espalda y de pié Jorge Isaccs.

Fotografía: María Isabel Casas de NTC …
---

Y "los escribientes" de Cali "fueron llevados" al Parque ...

Foto: El País, Cali, Marzo 15, 2.007. Primera página.

Texto y video: http://www.elpais.com.co/paisonline/notas/Marzo152007/poetas.html
---

La lluvia inundó una de las terrazas del Parque,
acercó el cielo y patasarribió a La Ermita ...

FOTO DENUNCIA
EL PAIS, Cali, Abril 22 de 2007 http://www.elpais.com.co/historico/abr222007/OPN/opi10.html#
Foto: Jorge Orozco El País http://www.elpais.com.co/historico/abr222007/fotos-periodico2/lecto22fotodenuncia,photo01.JPG
¿Estampa caleña? La imagen no corresponde a una fuente ornamental sino a la laguna en que se convierte el Parque de los Poetas durante los días de lluvia, debido a que los sumideros están tapados. ¿Será que alguna entidad del Municipio se preocupa por devolverles a los escribanos de Cali la zona que se les asignó allí, junto a la iglesia de La Ermita?
----

"... Cali un sueño atravesado por un Río." Eduardo Carranza.
Fragmento de la placa con el texto de Carranza localizada en el Parque.
Composición de imagen: NTC …
+++

ELEGÍA POR UN PARQUE
http://www.caliescali.com/cms/html/sitio/index.php?view=vistas/es_ES/pagina_8914.php . Allí:
¿Te has preguntado quiénes son los poetas del Parque? Hacé clic, conocelos y escuchá su poesía.
Por: John Alexander Castañeda

+++
CIUDAD EBRIA

"... Cali un sueño atravesado por un Río." Eduardo Carranza
A José Saramago

Sus siete sucios ríos se secan.
Su temperatura sube.

Hoy, millones deambulamos en sus calles
y visitamos sus esquinas.

Rojo, amarillo y verde dan el ritmo.
Aparentemente en la ciudad no se ha iniciado aún,
en un semáforo, la “ceguera blanca.”

De cuerpo entero, en su parque,
a los cinco silenciosos y mutilados poetas

Jorge Isaacs,
Ricardo Nieto,
Carlos Villafañe,
Antonio Llanos y
Octavio Gamboa,

vecinos inmóviles de La Ermita,
del puente Ortiz y del Río que fue,
acompañados por una placa con el poema de Carranza,
no los ven los transeúntes
y ya casi nadie los recita …

Ya fuimos, todos, con camisa negra,
a oir a Juanes – con su guitarra y su "camisa negra” –
y llenaremos el estadio …

Mañana, alucinados y febriles,
caminaremos por una de sus múltiples “cavernas”
y otro día cercano
por las calles de esta ciudad ebria,
nos llevarán – sin vida –,
a uno de sus siete poblados y florecidos cementerios.

GABRIEL RUIZ ARBELÁEZ

----

UNE VILLE EN IVRESSE
Gabriel Ruiz

Cali..., « ...un rêve traversé par un fleuve... »
Eduardo Carranza

A José Saramago

Ses sept rivières sales sèchent
Sa température monte...
Aujourd 'hui, nous y déambulons par millions
et nous habitons ses coins de rues.

Le rouge, le jaune et le vert donnent le rythme.
Apparemment dans la ville ne s’est pas encore déclenché
à un feu de croisement, « l'aveuglement blanc ».

De toute leur stature dans leur parc,
les cinq poètes silencieux et mutilés

Jorge Isaacs,
Ricardo Nieto,
Carlos Villafañe,
Antonio Llanos et
Octavio Gamboa,

voisins immobiles de l'Ermita,
du pont Ortiz et de ce qui fut la rivière,
accompagnés du poème de Carranza gravé sur une plaque,
les passants ne les repèrent pas
et presque personne ne dit leurs vers...

Aujourd hui nous partirons tous, en chemise noire,
écouter Juanes - avec sa guitare et sa "chemise noire" -
et nous remplirons le stade...

Demain, hallucinés et fébriles,
nous marcherons dans une de ses multiples « cavernes »
et un de ces jours
par les rues de cette ville en ivresse
on nous mènera - sans vie -
à l'un de ses sept cimetières peuplés et fleuris.

Traduit par Beatriz Avendaño et Brigitte Le Brun Vanhove
+++
Tomado de : CALI-GRAFIAS. LA CIUDAD LITERARIA Cali-graphies. La cité littéraire
Antología bilingüe (Español-Francés)
Dirigida por los escritores Fabio Martínez* y Hernando Urriago**Publicada en coedición con el Programa Editorial de la Universidad del Valle y la Revista VERICUETOS de París que dirige Efer Arocha.
El libro es un homenaje literario a Cali. PRIMERA EDICIÓN: Abril 12, 2008
Detalles del libro y prólogo, ver: http://ntc-eventos.blogspot.com/2008/04/cali-grafas.html

+++

¡CONGRATULACIONES, IDIOMA!

Por Leopoldo de Quevedo y Monroy , http://lequemo.blogspot.com/

Hoy cumples como 800 años, desde que Alfonso X, el sabio, Fernando e Isabel de Castilla, Antonio de Nebrija y Cervantes te dieron carta de naturaleza. Otras lenguas son abuelas y tatarabuelas, pero tú eres una joven, en creciente vuelo.

Estás radiante y reluciente. Estás en boca de más de quinientos millones de humanos. Has pasado el examen del tiempo, de barbaries, de tres guerras, de viajes, naufragios, de mensajes en botella. Has pasado por escuelas, colegios, universidades y te has codeado con otros compañeros mayorcitos como el japonés y el árabe. No te has dejado rajar. Sigues con tu cara sonrosada conquistando con tu sonoridad, frescura y ritmo.

Llevas debajo del brazo novelas, telenovelas, poemas, cuentos, obras de teatro, canciones, refranes y modismos. Cervantes no te reconocería. Has crecido, has cambiado y tu vocabulario es superkilométrico, espacial y cibernético. Cunden dialectos, jergas y hablas diferentes por doquier. Tú, idioma, eres fiesta, eres recital, eres canción, eres tablas, eres risa, eres funeral. En todas partes acompañas al mortal.

Te damos gracias por haber dado tu ternura y dolor a Gabriela Mistral, mujer que abrió el camino de Estocolmo, tu verbos y sustantivos a Cortázar, en su juego de Rayuela, por haber dado tu fuerza al peruano Vallejo para cantar con sangre y aguacero, por el mundo mágico garciamarquiano, por los idilios de Manrique y de Neruda, por las deliquios de Juan de la Cruz y de Teresa de Cepeda y Ahumada, por el teatro de Lope y de La Barca. Gracias por habernos dado en Colombia al Nobel, aún vivo, a Isaacs, a Porfirio, a Mutis, a Arturo, a Silva, a Mejía Vallejo, a Pombo, a Quessep, a Meira la del Mar, a Mariela la del Nilo, a Maruja, Matilde, Marga, a la Cepeda y la Balcázar. Por Villamil, Vives, Juanes y Shakira, por Mayolo, por Bossio, por el viejo Buenaventura, por el Niche y Guayacán. Ellos han traído a nuestras venas y a nuestra boca el sabor de tu lengua y de tu espíritu.

Te felicitamos por haber hecho posible libros como Amor en los tiempos del cólera, Una historia de la lectura, del argentino Manguel, poemas como La palabra de Benedetti, Los Dones de Borges, No hay malos ni peores poetas de Raquel Jododosky, el Romancero gitano, del inmortal Federico, textos como La riqueza escondida de Ospina, o muchos de los que leemos a diario de Antonio Caballero.

Has sorprendido a la historia. Has sobrevivido a los siglos. Tus fonemas han volado en labios de cantantes, tu grafía nunca se escribió en las cavernas, mas se grabó en los abuelos y nos permitió hablarlo hoy y alegrarnos contigo.

+++

GONZALO ROJAS,

PARA EL POETA, A SUS 90 AÑOS, EL MUNDO ES DIVERTIDO
EL TIEMOP eltiempo.com / tiempoimpreso / edicionimpresa / panorama, Abril 21 de 2007
http://www.eltiempo.com/tiempoimpreso/edicionimpresa/panoramaimpreso/2007-04-22/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3522936.html
Foto: Archivo particular http://www.eltiempo.com/tiempoimpreso/edicionimpresa/panoramaimpreso/2007-04-22/IMAGEN/IMAGEN-3522988-1.jpg

Gonzalo Rojas nació en Lebú (Arauco) en 1917. Ha sido profesor universitario tanto en Latinoamérica como en Europa. Fue exiliado durante la dictadura Chilena y ha recibido premios como el Reina Sofía y el Cervantes. Hoy, a mediodía estará en la Feria del Libro.
Visita a la casa del poeta vivo más importante de Chile. Rojas vive solo y feliz.

Cinco horas y media al sur de Santiago, el poeta vivo más importante de Chile, Gonzalo Rojas (1917) esperaba en la estación del tren de Chillán. Traía su boina de poeta. "Me la puse para que me reconociera", fue su saludo.

Camino a su casa, explicó que vive en ese pueblo de no más de 200 mil habitantes, porque su segunda mujer, que murió hace 10 años, nació allí. Y dice que no quiere mudarse. Vive en una casa "larga y estrecha como el país", con muchas escaleras para tener solo dos pisos. "Aquí duermo", dice en la primera habitación. Y lo repite en las que siguen. Duerme en siete camas.

"Es divertido despertar sin saber dónde te encuentras", explica. Cada noche, le dice a Irma, la empleada, que aliste la habitación elegida.

El poeta, que se llama a sí mismo "Rojas, Gonzalo" sirve un trago. "Di que te recibí bebiendo tequila, no a la salud de Chile, sino a la salud de América Latina. Porque me siento tan bogotano como tú y un paisano de Perú, venezolano, argentino, centroamericano, uruguayo, boliviano y brasileño".

Rojas, invitado a la Feria del Libro, recuerda sus idas al Festival de Poesía de Medellín y sus visitas a la Casa de Poesía Silva. La conversación se interrumpe para almorzar.

De sus primeros poemas había uno, 'Salvación'...

Lo escribí muy niño. Tenía 20 años. No he progresado nada. ¿Sabes qué quiere decir el número nueve? Nueve meses duerme uno en la madre y sale chillando de adentro porque toma el oxigenazo que le da el cielo y casi se ahoga con este mundo asqueroso. Cuando tienes 9 años estás pasando el filo de la segunda infancia. A los 90, como los míos, el mundo es divertido y no ha pasado nada. Entonces, borro, suprimo el cero y tengo 9 años. Vuelvo al nueve de mi madre y al de mi niñez. Vivo la reniñez. ¿Entendiste?

Admirable...

Acostúmbrate a esa idea. El oro del mundo es la mujer. Pero el macho, anciano, como yo, todavía puede sembrar niños. ¡Qué divertido es! Es solo una pequeña ventaja. No quiere decir nada. Salud, mijita.

En Chile, Neruda y Mistral hicieron sombra. ¿Cómo se ubicó en ese panorama?

Sin ningún problema. Yo los quise a los dos. Pero más a ella. Ella es enorme.

No siguió la línea de Neruda...

Es que el suyo no era el caso mío. Cada uno tiene su juego, mijita.

¿Y cuál era el suyo?

Uno que tocara lo muy humano, complejo, endemoniado. El encantamiento de la hermosura del mundo entero. Y un proyecto de que la imaginación funcionara a escala mayor.

¿Lo visitan admiradores?

Admiradores no sé, niña, pero vienen. Soy más bien sigiloso. No me gusta la figuración. Ni homenajes, ni premios, ni nada.

Pero recibió el Premio Cervantes...

Lleno de vergüenza. Tantos otros merecen premios y no se los dan. Yo no tengo mérito mayor. Soy hijo de un minero de carbón que muere temprano. Murió cuando yo tenía 4 años. Fuimos ocho niños. Soy el séptimo. Una hermana que tengo tiene 94 años. Está más sana que yo. Y se ríe de mí. Y otro hermano, que fue decano, está medio tontón. Los demás están en el suelo. Esa es la Tierra, niña linda...

Desde los primeros versos habla de la muerte...

Porque es así. A los 20, era igual que ahora. La muerte va con uno desde que nace.

Y los minerales con la poesía de Chile...

Porque somos elementales. Somos tierra, piedra. Humildes. Humilde viene de humus: tierra fértil. De ahí viene humano, hombre. Somos animales de la tierra. No somos cultos. Dejémosle eso a los argentinos. El Borges lo hace bien: es culto y urbano. No soy urbano. tampoco aldeano. Soy de un mundo genésico, amarrado a la tierrita. El Neruda, cuando era bueno, escribió Residencia en la tierra. No tenía que escribir más.

¿Y usted nunca sintió que 'no tenía que escribir más'?

Yo escribo poco. Además vuelvo sobre lo que escribo. Hay dos líneas. La lineal, aburrida. No creo en ella. Soy como este plato. Parto de este vértice y doy la vuelta. Giro y giro. Soy el mismo cuando tenía 7 años que cuando tenía 70. No me ha pasado nada...

Salvo que se ha divertido...

Sí. Mira: Mi madre muere a los 60. Una mujer limpia, hermosa, airosa. Pues: Ella. muriendo. Y los ocho hijitos estamos rodeando a la criatura, metida en un catre. Un catre mediocre, de fierro, en un barrio pobretón de Santiago. Estamos tristes. Yo tengo 20. Aunque recostada enteramente para morir, ella, parece, me hace un guiño. Me acerco despacito, con respeto. Y pongo mi oreja en su boca que hablaba bajo. Y me dice: ¡Qué divertido es todo esto!

¡Noooo!

Es que la vida es divertida. Mira qué humor tan hermoso. Muestra la imaginación que tuvo esa criatura. Murió. Quedé triste. Salí a las calles. Me tomé el pulso aquí, con este dedo. Y vi que la arteria y el dedo estaban vivos. Latía aquello. Ahí estaba la madre. ¡Estaba viva! Quiero decirte que soy un poeta fisiológico. No soy metafísico. Soy un escritor parco, sobrio, estricto. Me gusta vivir poéticamente. Nada más. Ahora... déjame comer la empanada.

(Había que respetar su deseo. Con la sopa, volvió a hablar)

No me quejo de ninguna soledad. Pero, cuéntame, dime la verdad. ¿Al Gabo lo temen, lo envidian, lo aman o lo odian un poquito?

Un poco de todo, eso les pasa a los grandes...

Me pasa igual. No porque tenga sus méritos. El otro día, escribieron: "A Rojas, Gonzalo se le ama o se le odia". No lo entiendo. Si me odian, me odian. Porque no hago trampa y lo digo. Y soy izquierdón y soy allendero -de Allende-. No soy ni comunista ni socialista ni nada. Pero fui amigo de mi amigo querido y creo en eso. No soy fanático.

Otro día, un periodista me preguntó: "¿Qué hacemos? Se va a quemar la Tierra". Le dije: "Joven, anote: Dejen que este planeta maricón se queme de una vez, para que se vuelva hombre". Lo publicaron con letras enormes: Rojas, Gonzalo dice: ¡Qué se queme...! ¡Tanta cosa, mijita! Como si la Tierra no hubiera sido siempre como es: girante, volátil, loca, preciosa, volcánica, fantástica... Dime, ¿Cómo está el Gabo?

¿Por qué el interés en Gabo?

Porque es bueno. En América hay como cuatro escritores: uno que se llamó Rulfo, García Márquez, el Neruda y el Borges, ¡esa fiera de Buenos Aires! Lleno de rencores, pero singular escritor. El mexicano era formidable: dos libritos y sin enredo ni homenaje ni esas cosas sucias que se llaman Premio Nobel.

¿Y si le dan el Nobel?

Haría como Sartre: Adieu, Adiós. Son farsas, mijita. Tendrían que haberle dado el premio a Dostoievski, a Kafka, a genios como Ezra Pound. No importa que haya sido fascista. Hay fascistas que son genios. ¿Cómo vamos a ir juzgando así, como un cura vulgar, silvestre, dándole la bendición a uno y la maldición a otros? No. Hay que tener la cabeza abierta a la ventilación, a la ventolera de las estrellas. Lo diré en Bogotá, ahora que vaya. Sin miedo. Ni a la vida ni a la muerte ni a las mudanzas. Tal como decía mi madre, en el catre de fierro: "¡Qué divertido es todo esto!" He ahí una criatura humana, paridora y bien parida, ella... ¿Cómo estuvo la sopa?

(Irma trae un dulce de durazno. El poeta toma aire antes del postre...)

¿Cuánto me cuesta un apartamento pequeño, sin gente que me cuide, haciéndome yo la comida, con un catre, un escritorio y un papel? ¿Con cuánta plata vive un viejo como yo en Bogotá? ¿Con 3 mil dólares puedo vivir, comprar el diario y un librito por ahí?

¿Es que quiere vivir en Colombia, Gonzalo?

Me gustaría. A lo mejor morir por ahí. Sería bonito.

La obra de Rojas

El primer libro de poemas de Rojas salió en 1948, se titula 'La miseria del hombre'. Otras de sus obras son: 'Contra la muerte' (1964), 'Oscuro' (1977), 'Transtierro' (1979), 'Del relámpago' (1981), 'El alumbrado' (1986), 'Materia de testamento' (1988), 'Antología de aire' (1991), 'Desocupado lector' (1990), 'Las hermosas' (1991), 'Zumbido' (1991), 'América es la casa y otros poemas' (1998).

LILIANA MARTÍNEZ POLO , REDACTORA DE EL TIEMPO, CHILLÁN (CHILE)

+++

Complementaciones: Abril 24, 2.007
UNA VEZ EL AZAR SE LLAMÓ GONZALO ROJAS
Juan Manuel Roca, Poeta colombiano.
* Texto leído en la presentación del poeta Gonzalo Rojas en la XX Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Tomado de CRONOPIOS*, Abril 24, 2.007

Está de nuevo en Colombia Gonzalo Rojas. Lo que quiere decir, está un defensor de la re-niñez, alguien que sabe, como lo hacen los niños, los magos y los brujos, darle animismo a seres inertes para quitarles su aparente hibridez, como lo hacía su padre minero en los socavones de las minas en Lebu, en un poblado de su Chile natal.

No es distinto el oficio de nuestro más alto poeta que el de su padre: extrae de los inmensos y oscuros socavones del lenguaje el carbón como un combustible para su poesía, discrimina la morralla retórica de la materia que le es demandada por el poema.

No se queda con el brillo sino con lo verdadero. Hay quienes se solazan con lo que refulge en las minas, como ocurre en las catacumbas y socavones de la sal, y ven en la llamada marmaja, brillante pero sin valor, algo que los avisados mineros llaman “el oro de los tontos”. Estas piedras tienen más apariencia que la sal, pero son inútiles y sin valor alguno.

Gonzalo Rojas no va pues tras el oro de los tontos de la lírica, que es la verbosidad, sino tras las esencias del lenguaje, que es la materia prima de su obra.

Un día me dijo, en una charla en Medellín que, como en el título de uno de sus libros, la poesía es una mudanza, una “Metamorfosis de lo mismo”, una lenta transformación del mundo.

Tan lenta, agregaríamos, que tras su primer libro de 1946, sólo 16 años después publica su segundo volumen Contra la muerte y 13 años después su espléndido Oscuro, que fue editado en su exilio venezolano.

Lo anterior quiere decir que es un poeta de lenta digestión, de pausados modos de escritura, aunque dueño de un lenguaje que no olvida con Paul Valery que la poesía es una oscilación entre el sentido y el sonido, como suele recordar.

A veces evoca las cabeceras de donde viene su amor por la poesía, los hombres de cromagnon en su formación estética.

Ama a Quevedo, lo mismo que a Garcilaso y que a San Juan de la Cruz, ama a Vallejo más que a los poetas verbosos, pertenece a una alta tradición que arranca con Ercilla y que hace escala en el adelantado don Vicente Huidobro.

Gonzalo es, en el cuerpo de la poesía de su país, el más insatisfecho, la ficha sin lugar ni acomodo dócil en su amplio rompecabezas, el más libre y renovado de sus poetas.

Tras una juventud conquistada después de cumplir sus primeros 60 años en la búsqueda de lo que él mismo llama, con acierto y desenfado, la re-niñez, nunca ha dejado de sentirse un aprendiz.

También ama, entre muchas palabras encontradas como una aguja en el inmenso pajar del lenguaje, la palabra relámpago, “ese trisílabo esdrújulo que yo le oí a un hermanito mío cuando estábamos jugando en una casa, muerto ya el padre”, según sus propias palabras.

El relampaguear, el hacer relámpagos, nos gustaría agregar, tiene mucho que ver con la poesía.

El relámpago es, por si las dudas, un resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. Así lo define el Diccionario de la Lengua Española. Eso, hablando de fenómenos producidos por la atmósfera que se hacen fugaces tras dibujar una escalera en la pizarra del cielo. Mientras esto tiene ocurrencia, el relámpago deja constancia de su fuerza en una fugaz asociación con el trueno.

Ahora, en cuanto al relámpago que habita en los versos de Gonzalo Rojas, por esa magia que involucra la poesía y que es un arte en el tiempo, éste no tiene la fugacidad del resplandor instantáneo, pues posee el don de seguir habitando, tras el primer fogonazo, en el buen lector de poesía.

Así que el azar, como lo anunció y celebró para el poeta Jorge Cáceres, se llama por alguna vez Gonzalo Rojas, aunque pueda llamarse también impaciencia, libertad de palabra, cosa hablada y cosa metaforizada, paisaje, infancia y erotismo, todo a una como en los muchos registros de su poesía y de su ninguna servidumbre.

Un poema suyo, El dinero, nos sobrecoge más que cualquier teoría económica, más que cualquier estadística, mucho más que los sobresaltos de los electrocardiogramas que todos los benditos días emite el Dow Jones. Un poema suyo, La lepra, recuerda que las clases de retórica impartidas en las aulas son “un plato de carne podrida”.

Un poema suyo, Por Vallejo, recuerda cuando el poeta de Santiago de Chuco le arrancó una “pluma al viejo cóndor del énfasis”.

Un poema suyo, Las hermosas, palpa la andadura de las mujeres que caminan como si empujaran al viento, que “germinan como plantas silvestres en la calle” y su sola evocación hace que, como en un tango, el corazón nos de trompadas, nos de trompadas.

Un poema suyo, El Fornicio, despliega las manos de Eros en el cuerpo de la amada, una “individua blanca” de “aire felino”, una “ragazza” como salida del Génesis, en un ámbito que resulta una suerte de versión moderna, arisca y lasciva del Cantar de los Cantares. Claro que se trata de algo más que de un canto de bodas celebrado por este Cantor de los Cantores,

Un poema suyo nos pregunta “¿qué se ama cuando se ama, mi Dios: la luz terrible de la vida o la luz de la muerte?”, dejándonos en el aire la cruel constatación de que no sabemos bien cuál es el hilo de una rueca invisible que separa lo que respira y lo que calla, lo que es y lo que fue.

Oír a Gonzalo Rojas diciendo sus poemas, leyéndolos como quien habla con lo mejor de sí y de nosotros, es uno de los pocos y más grandes placeres que nos depara la poesía viva en nuestra lengua común.

En lo que a este Continente se refiere, al cual le iba mucho mejor cuando el mundo era plano, nuestro poeta invitado no tiene par.

Es alguien a quien el azar llama Gonzalo Rojas pero a quien pudo llamar un hombre que para muchos, aún sin conocerlo en su carnadura humana pero sí en sus versos, se ha convertido, como lo recordara Auden a propósito de los autores frecuentados con devoción, en “un personaje de nuestra biografía”. Su poesía es una buena compañía para seguir en la vieja, en la resabiada y a veces incómoda costumbre de respirar a todo pulmón, como lo hace este hombre que padece de una suerte de juventud crónica, de re-niñez.
Es alguien sin fisuras, un raro espécimen de libertad a quien el azar eligió para que se llamara Gonzalo Rojas, aunque pudo llamarlo con uno de los sinónimos del aire.
--------------------------------------------------------------------------------
* Cronopios llega diariamente a su buzón de correo electrónico porque usted o algún amigo suyo lo ha solicitado. Cronopios trabaja por puro amor al arte. La Red Internacional de Cronopios se extiende por todo el mundo y llega a más de 50 mil suscriptores gratuitos. Nuestros artículos son reproducidos por más de 30 diarios y revistas de Colombia y medios impresos internacionales, lo mismo que numerosos sitios Internet. Si desea que su nombre sea incluido en nuestra base de datos, háganoslo saber a ignacioramirez@cable.net.co o cronopios@cable.net.co . Cronopios es una casa de puertas abiertas. Si le gusta Cronopios, pase la voz…